Translation of "travel the country" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you give me some travel brochures from your country? | Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? |
| The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country. | El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país. |
| And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats. | Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos. |
| If a Czechoslovak citizen wanted to travel, as an individual, to, for example, the Soviet Union or Poland, an invitation letter from the country was necessary otherwise, individual travel was impossible. | Si un ciudadano quería viajar individualmente, por ejemplo, a Polonia o a la Unión Soviética, necesitaba una carta de invitación, si no, el viaje individual no era posible. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| 4. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 4. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, al respecto, toma nota de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión |
| 5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, a este respecto, observa la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión |
| 5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, a este respecto, toma conocimiento de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión |
| 5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, se levantaron algunas restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar las restricciones que subsisten y, a este respecto, toma conocimiento de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión |
| 5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, al respecto, toma nota de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión |
| A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. | Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. |
| Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier. | Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes. |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| In 1894, he published an account of his travel to the U.S.A., entitled No País dos Ianques ( In the Country of the Yankees ). | Viajó a Estados Unidos y, de las observaciones del viaje, escribió No País dos lanques ( En el país de los yankees ) (1894). |
| Since , GlobalVoicing a country among the usual things I did before a travel, in addition of course to Googling and Wikipedi ying the country, especially when I do not speak the country's language. | Desde ese primer viaje, globavoicear un país se convirtió una de las cosas habituales que hago antes de un viaje, además, por supuesto, de googlear y wikipediar el país, sobre todo cuando no hablo el idioma del país. |
| Analysts at ratings agencies follow developments in the country for which they are responsible and, when necessary, travel there to review the situation. | Los analistas de las agencias de calificación siguen los acontecimientos en el país del cual son responsables y, en caso necesario, viajan a dicho país para examinar la situación. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families | iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias |
| Take the travel service Nextpedition. | Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| Let's travel together. | Viajemos juntos. |
| Please, where's the closest travel agency? | Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? |
| What's the best way to travel? | Cuál es la mejor manera de viajar? |
| Where is the closest travel agency? | Dónde queda la agencia de viajes más cercana? |
| The patient doesn't have to travel. | El paciente no tiene que viajar. |
| His lawyers, Michele Gentiloni and Gaetano Pecorella, had asked that the estate agent could travel from the country town within the province to an abode within the capital. | Sus abogados, Michele Gentiloni y Gaetano Pecorella, habían pedido que el inmobiliario pueda recorrer la ruta de la ciudad de la provincia hasta una habitación de la capital. |
| That was a noble thing to do, but a key question was never asked Why should someone who is able to travel to another country have priority over others who are in refugee camps and unable to travel? | Fue una decisión noble, pero nunca se formuló una pregunta fundamental por qué ha de tener prioridad una persona que puede viajar a otros países sobre otras que se encuentran en campos de refugiados y no pueden viajar? |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| Will you travel alone? | Vas a viajar solo? |
| I like to travel. | Me gusta viajar. |
| I love to travel. | Me gusta viajar. |
| He hates air travel. | Odia viajar en avión. |
| He hates air travel. | Odia los viajes en avión. |
| She wanted to travel. | Ella quería viajar. |
| When can I travel? | Cuándo puedo viajar? |
| I love to travel. | Me encanta viajar. |
| I never travel alone. | Yo nunca viajo solo. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
Related searches : Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country - Outside The Country - Serve The Country
