Translation of "treasured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Treasured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The likenesses of treasured pearls. | semejantes a perlas ocultas, |
| So taste what you have treasured! | Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| Massive Fire Hits Treasured Moscow Library Global Voices | Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú |
| From the latter came one of the most treasured works, the small equestrian by Leonardo da Vinci. | De esta última proviene uno de los tesoros más preciados, una pequeña estatuilla ecuestre de Leonardo da Vinci. |
| I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. | No me he apartado del mandamiento de sus labios en mi seno he guardado los dichos de su boca |
| As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency. | Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional. |
| But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood. | Pero resaltaba en un discordante contraste a algo que Armstrong había dicho mientras comimos que el valoraba la calidad de vida de su barrio. |
| And so Keisuke Kuwata sported a Hitler moustache as he sang an anti war song during one of Japan's biggest and most treasured cultural events. | Y por ese motivo Keisuke Kuwata lució un bigote de Hitler mientras interpretaba una canción antibélica durante uno de los eventos culturales más importantes y valorados de Japón. |
| on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs and told This is what you treasured up for yourselves! | el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros. |
| On that Day they (the treasures) will be heated in the fire of Gehenna (Hell), and their foreheads, sides, and backs will be branded with them, and told 'These are the things which you have treasured. | el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros. |
| Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing. | Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas |
| And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. | Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas |
| the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded 'This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring!' | el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros. Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire, and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves, so taste now that which ye have been treasuring up. | el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros. Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| These are the internal wars every nation and society, no matter how big or small, must win. Cory Aquino s lifetime of service and sacrifice provided the tools and a model for how to win that seemingly eternal struggle. To sustain such a treasured legacy and defend democracy wherever it is threatened is our collective responsibility. | La vida de servicio y sacrificio de Cory Aquino brindó los instrumentos y un modelo para ganar esa lucha aparentemente eterna. Nuestra responsabilidad colectiva es la de mantener un legado tan preciado y defender la democracia dondequiera que se encuentre amenazada. |
Related searches : Most Treasured - Treasured Possession - Treasured Gift - Treasured Moments - Treasured Memories - Treasured Things - Will Be Treasured - Most Treasured Possession - To Be Treasured
