Translation of "treat like family" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't treat me like that. | No me trates así! |
| Don't treat me like a child. | No me trates como a un crío. |
| Don't treat me like a child. | No me trates como si fuese un crío. |
| Don't treat me like a child. | No me trates como si fuese un niño. |
| Don't treat me like a child. | No me trates como si fuera un niño. |
| Don't treat me like a kid. | No me trates como a un crío. |
| Don't treat me like a dog. | No me trates como a un perro. |
| Shall We treat the Muslims like criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| I like the way you treat me. | Me gusta la manera en que me tratas. |
| Why do you treat me like this? | Por qué me tratas así? |
| Why do you treat me like this? | Por qué me tratas de esta manera? |
| Shall We treat the Muslims like the villains? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Then will We treat the Muslims like the criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Could you bear anyone to treat you like that? | Podrías tolerar que alguien te tratara así? |
| I won't let you treat me like a slave. | No te permitiré que me trates como a un esclavo. |
| You're like family. | Es como de la familia. |
| You're like family. | Sois como de la familia. |
| You're like family. | Eres como de la familia. |
| We're like family. | Somos como una familia. |
| He must be crazy to treat his parents like this. | Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. |
| I like your family. | Me agrada tu familia. |
| I like your family. | Me gusta tu familia. |
| Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| Tom doesn't like my family. | A Tom no le gusta a mi familia. |
| Or are We to treat those who believe and do righteous deeds like those who make trouble on earth? Or are We to treat the pious like the shameless? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| It's like visiting a family gravesite. | Es como visitar una tumba de familia. |
| His whole family is like that. | Su familia entera es así. |
| Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| I won't be your friend as long as you treat me like that. | Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo. |
| If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. | Si tratas a tu gente como personas, si los tratas bien, están más felices se dan cuenta que tienen un propósito y dominio del tema. |
| They had taken out money from so called thrifts (a bit like a building society), credit unions and the type of hometown savings banks whose branches only operate within one state, and who say they treat customers like family. | Habían sacado su dinero de las así llamadas asociaciones de ahorro (un poco como una sociedad de construcción), de las uniones de crédito y de las cajas de ahorros de su ciudad natal cuyas brancas sólo funcionan dentro del estado de pertenencia, y que dicen tratar a los clientes como a su familia. |
| Tom is like one of the family. | Tom es como uno de la familia. |
| They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. | dijeron Las personas que nos dan empleo nos tratan como a infrahumanos, como si no existiéramos. |
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. |
| Earning money from you mainlanders doesn't mean respect you. still treat you like dogs. | Ganar dinero de los chinos continentales no significa que (tengamos que) respetarles. |
| who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. | Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. |
| Adam Treat | Adam Treat |
| Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. | Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar. |
| He didn't like being separated from his family. | Él no quería separarse de su familia. |
| Tom was like a member of our family. | Tom era como un miembro de nuestra familia. |
| It's my treat. | Es de parte mía. |
| Another issue is, a city's like our family portrait. | Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia. |
Related searches : Treat Like - Treat Him Like - Treat It Like - Treat Her Like - Like A Treat - Treat Like Gold - Treat Me Like - Treat Them Like - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself
