Translation of "treatment of complaints" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Treatment - translation :

Keywords : Quejas Denuncias Quejo Quejado Queja Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Examples (External sources, not reviewed)

The forms show no complaints of mistreatment, even though the officers asked Manning directly about his treatment, Fein contended.	Los formularios no muestran ninguna denuncia de malos tratos, a pesar de que los oficiales preguntaron a Manning directamente sobre el tratamiento que recibía, afirmó Fein.
I'm tired of her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
(ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms	ii) Historial exposición detallada de los hechos relatados por el sujeto durante la entrevista, incluidos los presuntos métodos de tortura o malos tratos, el momento en que se produjeron los actos de tortura o malos tratos y cualquier síntoma físico o psicológico que afirme padecer el sujeto
I'm tired of all his complaints.	Estoy harto de todas sus quejas.
He made little of my complaints.	Él no se tomó en serio mis quejas.
I'm getting tired of your complaints.	Me estoy cansando de tus quejas.
I'm sick of listening to her complaints.	Estoy harto de escuchar sus quejas.
For complaints click here.	Para presentar quejas haga clic aquí .
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
I am sick to death of your complaints.	Estoy harto de tus quejas.
I'm fed up with all of Tom's complaints.	Estoy harto de todas las quejas de Tom.
Do you have any complaints?	Tienes alguna queja?
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
I'm getting sick and tired of all your complaints.	Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
I don't want to hear any of your complaints.	No quiero escuchar tus quejas.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Ten, pues, digna paciencia!
I'm fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
He annoyed us with his complaints.	Nos daba lata con sus quejas.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
The residents made complaints about the noise.	Los residentes se quejaron del ruido.
I am fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
I don't want to hear any complaints.	No quiero oír quejas.
I have no complaints about the service.	No tengo quejas del servicio.
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape.	La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.	Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
On the 17th, there are memories and complaints.	El 17, recuerdos y quejas.
That is where complaints are made, knows Brauburger.	Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger.
He turned a deaf ear to their complaints.	Él se hizo el sordo a sus quejas.
This was one of the major industry complaints about the current regime .	Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.	Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.	Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
She irritates me to no end with her complaints.	Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
and equal treatment of market participants .	e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
Color Treatment	Tratamiento de color

Muestra esta página en español