Translation of "treaty change" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. | Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo. |
| German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany. | además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales. |
| COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system. | COPENHAGUE En el Tratado de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992, el mundo se comprometió a evitar interferencias antropocéntricas peligrosas en el sistema climático . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | Reconociendo también que la naturaleza mundial del cambio climático requiere la cooperación más amplia posible, en consonancia con las disposiciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1771, No. 30822., |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| The Treaty | The Treaty |
| EC Treaty | Tratado CE |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . |
| Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . | El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| The Commission is thinking in terms of putting the Bank's statutes in an annexe, to the Treaty, the result of which would be that any change to them would mean going through the procedure for amending the Treaty, which is very, very laborious. | Dicho sistema brinda un medio excelente para advertir a los consumidores y a los trabajadores de los peligros potenciales que implica el uso de determinadas substancias, y con ello con tribuye de manera notable a la protección del hombre y del medio ambiente. |
| Treaty of Nice | Tratado de Niza |
| Treaty amp Statute | Tratado y Estatutos |
| ( Treaty article 105.1 ) | ( apartado 1 del artículo 105 del Tratado ) |
| The Treaty on | La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( IME ) , prohibir que los bancos centrales financiasen al sector público , así como evitar los déficit públicos excesivos . |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 | Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 |
| change | change |
| Change... | Cambio... |
| Change... | Cambiar... |
| Change | Cambiar |
| Change | Cambiar |
| Change... | Cambiar... |
| Change... | Cambiar... |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Treaty on European Union | Tratado de la Unión Europea |
| Treaty on European Union | Tratado de la Unión Europea |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| The treaty was approved. | El tratado fue aprobado. |
| Spain approved the treaty. | España aprobó el tratado. |
| This treaty ensures peace. | Este tratado garantiza la paz. |
| Noting that most States and one regional economic integration organization have acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | Observando que la mayoría de los Estados y una organización de integración económica regional se han adherido a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 1771, No. 30822., |
| 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 1. Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para el logro del objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 1771, No. 30822. |
| 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 1. Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para lograr el objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1771, No. 30822. |
Related searches : Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Private Treaty - Treaty Reinsurance - Accession Treaty
