Translation of "tried for treason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Treason - translation :

Keywords : Traición Patria Conspiración Traidor Cometer Trató Intentó Intentaste Trataron Intentaron

Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses.	Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Luego él y Aida son arrestados por traición.
He was banished to an island for high treason.	Fue desterrado a una isla por alta traición.
But he didn't confess to treason.	Pero no confesó la traición.
Some even accused him of treason.	Algunos incluso le acusaron de traición.
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices	Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
I tried for almost an hour.	Lo intenté más o menos por una hora.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters.	Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes.
I have tried for a long time.	Me he esforzado mucho tiempo.
Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine and now faces treason charges.	El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee la última movilización militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición.
He tried to make up for lost time.	Él trató de compensar el tiempo perdido.
In America, the former Republican Governor of Arkansas, Mike Huckabee, had called for the people responsible for the Wikileaks revelations to be indicted and executed for treason.	En América, el anterior gobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee, afirmó que el responsable de las revelaciones de Wikileaks debe ser juzgado por traición y debe ser ejecutado.
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah!	Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant.
I tried praying. I swear I tried praying.	Intenté rezar. Juro que intenté rezar.
So I tried that, I tried many techniques.	Intenté esa y muchas otras técnicas.
Have you tried this cake? It's to die for.	Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?	Para los halcones ideológicos, los arreglos son una traición cómo se atreven a poner en peligro el patrimonio histórico del pueblo judío, para no hablar de la promesa de Dios a Abraham?
You tried.	Lo intentaste.
She tried.	Ella lo intentó.
She tried.	Ella lo probó.
They tried.	Lo intentaron.
You've tried.	Lo has intentado.
Tom tried.	Tomás lo intentó.
We tried.	Lo intentamos.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.	Este hombre, por ejemplo, Mullah Mustafa, intentó dispararme.
The father and the son will be tried for homicide.	El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
As for the museum, many people tried to discredit us.	Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.	Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
Jimmy Carter tried	Jimmy Carter lo intentó
I've tried everything.	Lo he intentado todo.
We've already tried.	Ya hemos intentado.
They tried everything.	Ellos intentaron todo.
We tried everything.	Tratamos de todo.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición .
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.	Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
So I tried to do a small good thing for my wife.	Intenté tener un buen gesto con mi esposa.
When I tried to understand this, it was too painful for me	Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.

Muestra esta página en español