Translation of "trim a file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Trim - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Recortar Recorte Podar Adorno Adornos

Examples (External sources, not reviewed)

Trim	Recortar
Trim	Cortar
Do you want a trim?	Quieres un recorte?
Trim image	imagen
Trim Image	imagen
Trim Margins	Eliminar márgenes
View Trim Margins	Ver Recortar márgenes
You should trim your fingernails.	Deberías recortarte las uñas.
Some people stay trim even without going to a gym.	Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
Trim the fat off the meat.	Elimina la grasa de la carne.
I forgot to trim my dog's nails.	Me olvidé de cortar las uñas de mi perro.
I thought I told you to trim your beard.	Pensé que te había dicho que recortases tu barba.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración.
Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy.	Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario.
On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim.	En el tren a casa, me dio un regalo un monedero de marca Coach con ribete de cuero café.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.	Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.
assume and maintain a stable trim whatever load it is supporting, even when only half the air compartments are inflated	tomarán y mantendrán un asiento estable con independencia de la carga que deban soportar, incluso con sólo la mitad de los compartimientos de aire inflados
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
Wood follows in the window frames in the waves, along with handrails, door trim, moldings and watch.	La madera ondulada copia los marcos de las ventanas, las barandillas, los adornos de las puertas, las mirillas y los letreros.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.	Retiramos todos los equipos visibles y guarniciones, fue como trabajar en la cabaña de campo.
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo
Send A File	Enviar un archivo
Attach a file	Adjuntar un archivo
Compile a file	Compilar un archivoName
Choose a file	Escoja un archivo
Not a file?	No es un archivo?
Open a file...	Abrir un archivo...
Open a file.	Abrir un archivo.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
The file is not a valid GCstar data file.	El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.

Muestra esta página en español