Translation of "trim the sails" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trim - translation :

Keywords : Velas Navega Zarpa Zarpe Velas Recortar Recorte Podar Adorno Adornos

Examples (External sources, not reviewed)

Hoist the sails!	Icen velas!
Trim	Recortar
Trim	Cortar
Trim image	imagen
Trim Image	imagen
Trim Margins	Eliminar márgenes
The ship sails for Honolulu tomorrow.	El barco zarpa a Honolulu mañana.
View Trim Margins	Ver Recortar márgenes
Trim the fat off the meat.	Elimina la grasa de la carne.
A gust of wind swelled the sails.	Una ráfaga de viento llenó las velas.
Do you want a trim?	Quieres un recorte?
You should trim your fingernails.	Deberías recortarte las uñas.
God provides the wind, but man must raise the sails.	Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
I forgot to trim my dog's nails.	Me olvidé de cortar las uñas de mi perro.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
When you can't change the direction of the wind adjust your sails.	Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
I thought I told you to trim your beard.	Pensé que te había dicho que recortases tu barba.
Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics.	Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.	Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.
Some people stay trim even without going to a gym.	Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy.	Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración.
Wood follows in the window frames in the waves, along with handrails, door trim, moldings and watch.	La madera ondulada copia los marcos de las ventanas, las barandillas, los adornos de las puertas, las mirillas y los letreros.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.	No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.	Retiramos todos los equipos visibles y guarniciones, fue como trabajar en la cabaña de campo.
On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim.	En el tren a casa, me dio un regalo un monedero de marca Coach con ribete de cuero café.
That means going to a company in Prague he sails close to the meaning, which is the office of Janousek's companies.	Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek.
assume and maintain a stable trim whatever load it is supporting, even when only half the air compartments are inflated	tomarán y mantendrán un asiento estable con independencia de la carga que deban soportar, incluso con sólo la mitad de los compartimientos de aire inflados
Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace, so that He may show you some of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Sin presumir de mis dotes para el irlandés sé que en Kerry se los conocía como Ainmhide na seolta , el monstruo con velas.
Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you, so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you.	Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. Es misericordioso con vosotros.
The songs make up a narrative about the saga of Åsmund, who in Lumsk's interpretation sails from Ireland to rescue a king's daughter from a group of trolls.	Su narración se basa en la saga of Åsmund que, en la interpretación de Lumsk, viaja desde Irlanda para rescatar a la hija del rey de un grupo de trolls.
assume and maintain a stable trim and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons	tomarán y mantendrán un asiento estable y, a este respecto, irán provistos de dispositivos adecuados que permitan al número de personas indicado agarrarlos
Second Generation (2G) (1995 1999) Overview The second generation car maintained the market focus of the first generation car, but had a major update in styling and had different engines between trim levels.	Segunda generación (1995 1999) La segunda generación mantuvo el objetivo de mercado de la primera, pero tuvo un importante rediseño y tenía diferentes motores en sus versiones.
For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,	Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos
Off the road on the left, she wrote, is the brown with white trim modern public school, with its well kept yards and playgrounds, which Howard Miller always looks after, though he can scarcely read and write.	Fuera de la carretera a mano izquierda, escribió, hay la moderna escuela pública marón con sus acabados blancos, sus bien mantenidos jardinos y patios de juego, cuidados por Howard Miller, como él puede apenas leer y escribir.
I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.	Estoy tomando la temperatura del canal exterior, la inyecto en el mecanismo de intercambio de calor, gira por estas velas increíbles del techo, y eso, a su vez, está cayendo suavemente sobre la gente en el restaurante refrigerando o calefaccionando, según la ocasión.
ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE	ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName
Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, kmail will automatically add it.	Para separar la firma del cuerpo del mensaje con dos guiones y un espacio con una sola línea es el uso común. Estos símbolos permiten que el cliente de correo reconozca la firma y pueda recortarla de la respuesta. Si la firma no tiene ya el separador, kmail lo añadirá automáticamente.
Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different.	Video Hombre El Philips Bodygroom tiene un moderno y ergonómico diseño para lograr un modo seguro y divertido de recortar esos desprolijos pelos axilares los rulos desordenados alrededor de su BEEP, así como las zonas de difícil acceso en la parte baja de su BEEP, BEEP. Una vez que use su Bodygroom, el mundo se verá diferente.
In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features.	Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine.
So, I went to the store, I brought Gaudence, the recalcitrant one of all, and we brought all this paint and fabric to make curtains, and on painting day, we all gathered in Nyamirambo, and the idea was we would paint it white with blue as trim, like a little French bakery. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.	Asi que, fui a la tienda, traje a Gaudence, la más obstinada de todas, y compramos toda esta pintura y tela para hacer cortinas, y el día que ibamos a pintar nos juntamos todos en Nyamarimbo y la idea original era que pintaríamos de blanco con el borde azul, como una repostería francesa. Pero claramente eso no era tan satisfactorio como pintar una pared entera de color azul como el cielo mañanero.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.	Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.
He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!

Muestra esta página en español