Translation of "troop transports" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Troop - translation :

Keywords : Transportes Transporta Transportes Destructores Cruceros Tropa Tropa Exploradores Movimientos Escuadrón

Examples (External sources, not reviewed)

Show Transports	Mostrar transportes
The ship transports raw materials from Indonesia.	El barco transporta materia prima de Indonesia.
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.	Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
The troop was altogether destroyed.	Las tropas fueron aniquiladas.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.	Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio.
This street is closed for transports of dangerous goods.	Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
'Behold, these are a small troop,	Son una banda insignificante
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropa, presente su último honor. Saluden.
It is He who transports you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
Here is a troop rushing headlong with you!	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo .
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	En lugar de ser anteriores a la insurrección, los talibanes vinieron después del emplazamiento de tropas. Hasta donde sé, el emplazamiento de tropas fue la causa de su regreso.
(Who said) Lo! these indeed are but a little troop,	Son una banda insignificante
In the afternoon of 13 November, Tanaka and the 11 transports resumed their journey toward Guadalcanal.	Por la tarde del 13 de noviembre, los once transportes reanudaron su viaje hacia Guadalcanal.
Use KIO will cause the JVM to use kde 's own KIO transports for network connections.	Utilizar KIO hará que JVM utilice los KIO propios de kde para el transporte en las conexiones de red.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes
And Leah said, A troop cometh and she called his name Gad.	Y Lea dijo Qué afortunada! Y llamó su nombre Gad
This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them!	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport	reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre
repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport	servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre
(c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort	c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
However, this will not affect the troop contributing countries in taking their sovereign decisions on the composition of their units deployed to peacekeeping operations within the mission's specific guidelines, as agreed upon by troop contributing countries.	No obstante, esto no afectará a los países que aportan contingentes en la adopción de decisiones soberanas sobre la composición de las unidades que despliegan en las operaciones de mantenimiento de la paz dentro de las directrices específicas de la misión, según lo acordado por los países que aportan contingentes.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Imaginamos que hay tan sólo dos opciones o la participación completa y el emplazamiento de tropas o el aislamiento total.
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning	7. Subraya la importancia de celebrar consultas con los países que aportan contingentes desde las etapas más tempranas de la planificación de las misiones
At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex).	En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE).
And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself.	No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.	Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos.
As often as a troop is cast into it, its keepers ask them, 'Came there no warner to you?'	Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
(Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
He enjoyed an excellent relationship with the Bolivians and acquired a reputation as a great administrator and troop trainer.	Gozaba de una excelente relación con los bolivianos y adquirió una reputación de gran administrador y entrenador de tropas.
For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
David said to him, Will you bring me down to this troop? He said, Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.	David le preguntó Podrás llevarme tú a esa banda? Él respondió Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en mano de mi amo, y yo te llevaré a esa banda
'This is a troop rushing in with you there is no Welcome for them they shall roast in the Fire.'	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. No hay bienvenida para ellos.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised.	John McCain subraya cuánto han cambiado las cosas desde principios de 2007, cuando aumentó el número de soldados y se revisó la estrategia estadounidense.
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.	Luego se agruparon los hijos de Benjamín tras Abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina
Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them?	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.	Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento.
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed,	El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos.
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.

Muestra esta página en español