Translation of "turn for good" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Turn - translation :

Keywords : Buenos Buenas Noticias Suerte Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good.	Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti .
Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings!	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!
There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God, so give good news to My servants,	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.	Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.	Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah, there is good news for them.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!
Leela tries to turn them away, but Professor Farnsworth decides hiring Brannigan would be good for the company's public image.	Leela intenta echarlos, pero el Profesor Farnsworth decide contratarlos pues piensa que Brannigan mejorará la imagen pública de la compañía.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.	Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión
Hear me, O LORD for thy lovingkindness is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.	Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión
Good women are for good men, and good men for good women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
And (as for) those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah, they shall have good news, therefore give good news to My servants,	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
Those who eschew Evil, and fall not into its worship, and turn to Allah (in repentance), for them is Good News so announce the Good News to My Servants,	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter).	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.	Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación.
Wait for your turn, please.	Espere su turno, por favor.
Wait for your turn, please.	Espera tu turno, por favor.
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability.	En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social.
What is good for you is good for me.	Lo que es bueno para ti es bueno para mí.
Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise).	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
A Wrong Turn for Human Rights	Un retroceso en la protección de los derechos humanos
It's good for your health. It's good for your productivity.	Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad.
Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don't punish them).	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.	Apártese del mal y haga el bien. Busque la paz y sígala
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
And to your Lord turn for everything.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We waited for him to turn up.	Esperamos a que él apareciera.
Turn around and smile for the camera.	Date vuelta y sonríe a la cámara.
Turn on HTML rendering for this message.	Ver como HTML este mensaje.
Good for you.	Me alegro por ti.
Is the reward for good anything but good?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America.	También muestra como podemos convertir lo que al principio parecía una mala situación en algo que finalmente fue muy bueno para los EEUU.
And good words are for good men, and good men are an object of good words.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
Is there any reward for good other than good?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Is there any Reward for Good other than Good?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. Estos son inocentes de lo que se les acusa.
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

Muestra esta página en español