Translation of "a good turn" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good. | Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios |
| As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away, so they do not hear. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. | Así que después de que esto ocurrió decidí que era hora de abandonar este trabajo. |
| In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. | En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. |
| Discussions of this kind are a good thing. They turn Europe into a joint venture, growing out of a broader process of communication. | Dado que no todas las enmiendas mencionadas han recibido los votos favorables de la mayoría del Parlamento, los diputados socialdemócratas daneses no aceptamos la versión definitiva del informe Martin. |
| Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. | Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación. |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? |
| Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away. | Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado. |
| Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don't punish them). | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it. | Apártese del mal y haga el bien. Busque la paz y sígala |
| There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God, so give good news to My servants, | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships. | Un jugador puede saltarse un turno pulsando Terminar turno sin enviar ninguna nave. |
| If Kremlin media is so good in turning people into zombies, why can t we create a media to turn zombies back to people? | Si los medios del Kremlin son tan buenos para transformar las personas en zombis porqué no podemos crear una forma de retransformar los zombis en personas? |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings! | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! |
| I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. | Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. |
| Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. | Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira |
| Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them. | Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira |
| A Wrong Turn for Human Rights | Un retroceso en la protección de los derechos humanos |
| Turn the radio up a little. | Sube un poco el volumen de la radio. |
| Turn the radio up a little. | Ponga la radio un poco más alta. |
| Brake lightly before making a turn. | Frena levemente antes de dar una curva. |
| I'll turn it into a house. | La transformaré en una casa. |
| And We tried them with good (blessings) and evil (calamities) in order that they might turn (to Allah's Obedience). | Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. |
| And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee. | Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . |
| So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? | Mi reciente libro, The Lucifer Effect trata de cómo entendemos que la gente buena se vuelva mala. |
| And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end. | E incluso algunos parientes resultan no ser amigos tan buenos ni leales, al final. |
| Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. | Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. |
| If you obey, then He will give you a good reward but if you turn back, as you had done before, He will punish you with a grievous affliction. | Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away like you turned away before, He will punish you with a painful punishment. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| Then if you prove obedient, God will grant you a good reward, but if You turn back as you did before, He will inflict on you a painful punishment | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar. |
| But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. | También muestra como podemos convertir lo que al principio parecía una mala situación en algo que finalmente fue muy bueno para los EEUU. |
| If good befalls thee, it grieves them but if a misfortune befalls thee, they say, We took indeed our precautions beforehand, and they turn away rejoicing. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| And (as for) those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah, they shall have good news, therefore give good news to My servants, | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Those who eschew Evil, and fall not into its worship, and turn to Allah (in repentance), for them is Good News so announce the Good News to My Servants, | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn? | Entonces, Qué sucede si hago la rotación B, que es un sexto de vuelta, seguida de la C, que es un tercio de vuelta? |
| Leela tries to turn them away, but Professor Farnsworth decides hiring Brannigan would be good for the company's public image. | Leela intenta echarlos, pero el Profesor Farnsworth decide contratarlos pues piensa que Brannigan mejorará la imagen pública de la compañía. |
| Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. | Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión |
Related searches : Good Turn - One Good Turn - Turn For Good - Turn Out Good - A Turn - A Good - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn
