Translation of "turn of the century" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know enough at the turn of the 19th century. | Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. |
| Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. | A los huéspedes que no sospechaban nada se les sirvieron, hervidos y centenarios, higos turcos para desayunar. |
| This could still turn out to be biology s century. | Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro. |
| Will the century of biology turn out to be little more than a fantasy? | Resultará ser el siglo de la biología poco más que una fantasía? |
| They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century. | y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI. |
| At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. | A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down? | Así que a fines del siglo pasado, empecé a pensar que sería maravilloso tomar esta lógica y poder revertirla. |
| How did this piece of 18th century Austrian aristocratic entertainment turn into the victory crow of this New York kid? | Cómo es que esta pieza de entretenimiento de la Austria arístocrática del siglo 18 se transformó en el cántico de victoria de este niño neoyorquino? |
| By the turn of the century, Battery Park City was mostly completed, with the exception of some ongoing construction on West Street. | Con el cambio de siglo, Battery Park City estaba en su mayor parte terminado, con la excepción de algunas construcción en curso en la calle West Street. |
| From humble beginnings at the turn of the century, Chinese wind and solar companies have grown into some of the world s largest and most efficient. | Desde sus humildes inicios a principios del siglo, las empresas de energía eólica y solar chinas han crecido para convertirse en algunas de las mayores y más eficientes del mundo. |
| Château Pape Clément, founded at the turn of the 14th century by the future Pope Clement V, was the first named chateaux in all of Bordeaux. | Château Pape Clément, fundado a comienzos del siglo XIV por el futuro papa Clemente V, fue el primer château de todo Burdeos en recibir nombre propio. |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | Por eso decimos que es una ingeniería emocional que usa lo último de lo último en tecnología del siglo XVII para transformar cosas en verbos. |
| But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century. | Pero el abuelo de todos los platos chino estadounidenses del que probablemente deberíamos hablar es el chop suey, el cual fue introducido alrededor de principios del siglo 20. |
| Fantasy of the 20th century. | Fantasy of the 20th century. |
| Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century. | Mis últimas palabras serán las de alguien que está convirtiéndose en uno de mis héroes. Humphrey Davy, que practicó la ciencia a comienzos del siglo XIX. |
| The Islam of the 21st century? | El Islam del siglo XXI? |
| IN THE CHAIR MR BARÓN CRESPO in turn produced the second great conflagration of our century. We are, in fact, meeting up with our own past. | S.A.R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados al Par lamento Europeo, la acogida que se nos ha reservado hoy en este recinto, al igual que las cordiales palabras de bienvenida que se nos acaban de dirigir, nos con mueven profundamente. |
| On his father's side of the family, he descends from a rabbinical Sephardi line with roots in Bessarabia which was, at the turn of the 20th century, a province of Russia. | Por parte de su padre, desciende de una línea rabínica sefardí con raíces en Basarabia, que en los inicios del siglo XX era una provincia rusa. |
| Indeed, terrorist attacks at the turn of the century solidified public opinion against Chechen rebels and gave Putin the public support he needed to raze Grozny, Chechnya s capital. | De hecho, los ataques terroristas en el final del siglo solidificaron a la opinión pública contra los rebeldes chechenos y brindaron a Putin el apoyo público que necesitaba para arrasar Grozny, capital de Chechenia. |
| We've made the discovery of the century. | Hemos hecho el descubrimiento del siglo. |
| In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century. | En el decenio de 1960, aumentó con una sólida tasa del cuatro por ciento anual, antes de aminorarse hasta el dos por ciento en el decenio de 1980 y caer por debajo del uno por ciento hacia el final del siglo. |
| Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. | Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. |
| The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry. | El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado. |
| Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. | El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. |
| The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle. | El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII. |
| Although relatively little is known about its frequency before the 19th century, its incidence is thought to have peaked between the end of the 18th century and the end of the 19th century. | Se estima, no obstante, que el período de mayor extensión (por porcentaje de población afectada) transcurrió entre los últimos años del siglo XVIII y los últimos del XIX. |
| End of the turn | Fin del turno |
| A Century of Chinese Protests | Un Siglo de Protestas Chinas |
| The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one. | El turno del jugador finaliza y iniciándose el turno del siguiente. |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. |
| The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century. | La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII. |
| That is the remarkable story of the twentieth century. | Esa es la extraordinaria historia del siglo XX. |
| Stress is the illness of the twenty first century. | El estrés es el mal del siglo XXI. |
| Esperanto is the language of the twenty first century. | El esperanto es la lengua del siglo veintiuno. |
| The Coming Atlantic Century | Se viene otro siglo del Atlántico |
| In the 15th century | In the 15th century |
| In the 17th century the city became part of the Kingdom of Naples, to which it belonged until the unification of Italy in the 19th century. | En el siglo XVII la ciudad se convirtió en parte del Reino de Nápoles, a el cual perteneció hasta la unificación de Italia en el siglo XIX. |
| Fridtjof Nansen s pioneering journeys at the end of the 19th century and early 20th century first hinted at the whirling of the ice pack. | Los viajes pioneros de Fridtjof Nansen a finales del siglo XIX y principios del siglo XX dieron indicios por primera vez acerca del desplazamiento de las masas de hielo. |
| Much of the reputation these achieved during the turn of the 19th century resulted when writers like Peter Altenberg, Karl Kraus, Hermann Broch and Friedrich Torberg decided to use them as places of work and socializing. | Gran parte de la reputación lograda durante comienzos del siglo XIX dio lugar a que los escritores como Peter Altenberg, Karl Kraus, Hermann Broch y Friedrich Torberg decidieron utilizarlos como lugares de trabajo y socialización. |
| At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century. | Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV. |
| The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. | La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto. |
| The colonization continued until the end of the 13th century. | La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. |
| The history of the arrival of Muslims to Peru is usually limited to the migratory floods carried out from 19th century until 20th century. | La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? |
| No worldview rooted in the nineteenth century much less in the ninth century is adequate to the complexities of today s globalized world. | Una visión del mundo que hunde sus raíces en el siglo XIX y menos aún en el siglo IX no puede ajustarse a las complejidades de nuestro mundo globalizado actual. |
Related searches : Of The Century - In The Century - Throughout The Century - During The Century - By The Century - Of This Century - End Of Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - Turn Of The Millennium - In The 20 Century - Nineteenth Century - Twentieth Century
