Translation of "turn themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Themselves - translation :

Turn - translation :

Keywords : Solas Mismas Solos Mismos Ellas Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

and when you turn among those who prostrate themselves.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
But their evil plots will turn back on the plotters themselves.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
So (leave them to themselves and) turn away from them and wait they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves'	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.	A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.	Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
They turn the needy out of the way the poor of the earth hide themselves together.	A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra
God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves.	Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
Have they not observed the things which Allah hath created? shadows thereof turn themselves on the right and on the left. prostrating themselves unto Allah, and they are lowly.	No han visto que la sombra de todo lo que Alá ha creado se mueve hacia la derecha y hacia la izquierda, en humilde prosternación ante Alá?
For Allah loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Se les invita a que acepten la Escritura de Alá para que decida entre ellos, pero algunos vuelven la espalda y se van.
So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
Yet at every turn, their contribution is downplayed and their ambitions are obstructed. Women find themselves cut off from training and support.	Sin embargo, a cada instante, su aporte es minimizado y sus ambiciones, obstruidas. Las mujeres se encuentran aisladas de la capacitación y el apoyo.
Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
Those, Allah knows what is in their hearts, so turn away from them, and exhort them, and say to them penetrating words about themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
Do not turn them out of their husbands' houses, nor should they themselves leave during that period unless they are committing a clear immorality.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
If they submit themselves to Him, they are on the right path but if they turn away, your duty is only to convey the message.	Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Turn	TurnoDescription
Turn	Turno
The angels who are near to Your Lord, never turn away from His service out of arrogance they rather glorify Him and prostrate themselves before Him.	Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle. Le glorifican y se prosternan ante Él.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.	y no claman a mí en sus corazones cuando gimen en sus camas. Por el trigo y el vino se amotinan y se rebelan contra mí
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Turn around.	Da la vuelta.
Turn left.	Doble a la izquierda.
Turn right.	Doble a la derecha.
Turn right.	Gire a la derecha.
Turn right.	Gira a la derecha.
Turn around!	Date vuelta!
turn off	Apagado.
turn on	Encendido.
Turn speed	Velocidad de giro
Turn on	Activar
Turn off	Desactivar
Arrival Turn	Turno de llegada
End Turn	Terminar turno
Your turn.	Su turno.
My Turn	Mi turno
Id Turn	Id del turno
End Turn	Fin del turno
Turn Left	Girar a la izquierda
Turn Right	Girar a la derecha

Muestra esta página en español