Translation of "turned upwards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upwards - translation :

Keywords : Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda Superficie Adelante Alto Arriba Cielo

Examples (External sources, not reviewed)

They went upwards like this.	Fueron subiendo así.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
The route then continues upwards through the forest.	El camino cruza el bosque.
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.	El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado.
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.	Pulse este botón para subir el esquema seleccionado una posición.
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba .
And it will cost you upwards of a billion dollars for that one success.	Y ese logro les costará más de mil millones de dólares. para tener un éxito.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	Respecto de la inflación medida por el IAPC , el intervalo para 2010 se ha ajustado levemente al alza en relación con el de junio de 2010 , mientras que para 2011 se ha corregido ligeramente al alza el extremo inferior .
This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years.	Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política.
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .	Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre .
Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal.	Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón.
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
Walk upwards in the list of folders. Use Ctrl Space to actually enter the folder.	Va hacia arriba en la lista de carpetas. Use Ctrl espacio para entrar efectivamente en la carpeta.
In many US cities, for example, good chess teachers earn upwards of 100 150 per hour.	En muchas ciudades estadounidenses, por ejemplo, los buenos profesores de ajedrez llegan a ganar entre 100 y 150 por hora.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 .	Las expectativas de inflación tendieron a aumentar durante el año 2001 y disminuyeron hacia finales del mismo año y principios del 2002 .
As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .	Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron .
has been shifted upwards , reflecting the assumption of slightly stronger wage pressures than in the December 2006 exercise .	El intervalo proyectado para el 2008 se ha corregido al alza , como consecuencia del supuesto de un ligero aumento de las presiones salariales con respecto a las proyecciones de diciembre del 2006 .
We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries.	La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias.
have an upwards harmonization in the matter of environmental protection, which would rather lead to authorizing only 40?	COLLINS caría de facto la utilización de los quinientos productos en todos los países de la Comunidad, o bien vamos a adoptar una armonización por arriba en materia de protección del medio ambiente que conduzca más bien a autorizar únicamente cuarenta?
He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
I turned right.	Giré a la derecha.
He turned Christian.	Se convirtió al cristianismo.
He turned Christian.	Se hizo cristiano.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He turned traitor.	Se convirtió en un traidor.
Javier turned red.	Javier se puso rojo.
She turned 16.	Ella cumplió dieciséis años.
Tom turned away.	Tom se apartó.
Tom turned 13.	Tom cumplió 13 años.
Muriel turned 20.	Muriel cumplió 20 años.
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.	Pero ahora la eurozona parece incapaz de escapar una situación de casi deflación, con poco crecimiento económico y con precios que apenas se mueven al alza.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos.
The cursor in the vocabulary is moved one row upwards. If it has reached the topmost row, nothing happens.	Cursor abajo
Go to the nearest upwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position	Va hacia atrás hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor.
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.	Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.	Esperamos tener un incremento de 200 millones de refugiados para el año 2020 debido al cambio climático y la inestabilidad política.

Muestra esta página en español