Translation of "turning out well" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Turning - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's turning it inside out.
La vuelve del revés.
Turning towards this direction again is out of question.
No es posible seguir esta tendencia política.
When any affliction befalls man, he cries out to his Lord, penitently turning to Him.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
Y pues, me puse a hacer la escultura en bronce sólido.
What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well.
Lo que brillantemente se dijo de Thatcher quot no está por el cambio la señora quot se puede decir también de él.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.
Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien... eran como cosas que pasaban las páginas automáticamente.
But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.
Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora
turning to Him.
volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.
Ella se sonroja.
You're turning red.
Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.
Tú te estás poniendo rojo.
And that didn't work out well.
Y eso no funcionó del todo bien.
Fellow Nigerians, I thank you all for turning out en masse for the March 28 General Elections.
Compatriotas nigerianos gracias por acudir en masa a las elecciones generales del 28 de marzo.
and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
Is America Turning Japanese?
EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point
Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.
No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?
Te estás sonrojando?
The wheel is turning.
La rueda está girando.
Turning BURN Proof on
Activando BURN Proof
He carried out his mission very well.
Desempeñó muy bien su misión.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior.
Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano.
Then where are you turning?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.
Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.
Cumplo treinta el próximo lunes.
Turning off dial tone waiting...
Deshabilitando la espera al tono de marcado...
We're glad this all worked out so well.
Que bueno que todo salió tan bien.
We have spread out the earth, how well We have spread it out,
Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation.
Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
A large number of social media savvy young voters have been turning out in the streets demanding a change of government.
Un gran número de los jóvenes votantes versados en el uso de los medios sociales de comunicación han estado saliendo a la calle para pedir un cambio de gobierno.
In fact, things might not work out so well.
En realidad, podría no salir tan bien.
Well, move the blue one out of the way.
Bueno, movamos el azul fuera del camino.
Well it turns out that the secret was broccoli.
Pues el secreto está en el brócoli.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto.
I hope things will turn out well for you.
Espero que las cosas te vayan bien.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.
Bueno, resultó no ser el Santo Grial.
Well, there's a lot of know how out there.
Bueno, hay mucho conocimiento ahí fuera.
Well, it turns out that it's actually not illegal.
Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
But the tide may be turning.
Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad
Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
The wheels of rebalancing are turning.
El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
Yet thereafter they are turning away.
Aun así, ellos se apartan.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.

 

Related searches : Turning Out - Is Turning Out - Turning Inside Out - Turning Out Badly - Well Out - Start Out Well - Started Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out - Turned Out Well - Works Out Well - Well Laid Out - Working Out Well