Translation of "turning over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Encima

Turning - translation :

Torneado

Turning over - translation :

Dando vueltas

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Examples (External sources, not reviewed)

And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Life itself is the tomb where I'm turning over.	La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando.
We have seen you (O Muhammad), turning your face over and over again towards Heaven.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.	Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
For more than three decades, no one really challenged the consequences of turning political power over to the highest bidders.	Durante más de tres décadas nadie verdaderamente desafió las consecuencias de entregar el poder político al mayor postor.
And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.	Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow.	pero pasando los años, 10 años despues, se erosionaron las capas de nieve y, si se dan cuenta, los arboles comienzan a volverse amarillos
Then where are you turning?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.	Cumplo treinta el próximo lunes.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
Turning off dial tone waiting...	Deshabilitando la espera al tono de marcado...
If India s founding fathers, like the passionate democrat Jawaharlal Nehru, had not been cremated, they would be turning over in their graves.	Si los padres fundadores de la India, como el apasionado demócrata Jawaharlal Nehru, no hubiesen sido cremados, estuviesen retorciéndose en sus tumbas.
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .	Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos y los indicadores de las encuestas más recientes siguen siendo positivos y , en general , han mostrado una mejora en los últimos meses .
But the tide may be turning.	Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.
From which you are turning away.	de la cual os apartáis.
We are turning to our Lord.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.
He was ever turning in repentance.	Su arrepentimiento era sincero.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
And it was a turning point.	Fue un momento crucial.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura
Latvia turning into a moral watchdog	Letonia se convierte en cancerbero de la moral
These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh!	Se colgaron, literalmente, por toda Nueva York en una noche y atrajo unas cuantas miradas ya sabéis, la gente fumando y... Oh!
A turning point came in the 1980s.	Un cierto viraje llegó en los 80.
surely unto our Lord we are turning.'	Sí, volveremos a nuestro Señor!
indeed, to our Lord we are turning'	Sí, volveremos a nuestro Señor!
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
Surely to Us is their turning back,	Volverán todos a Nosotros.

Muestra esta página en español