Translation of "twist or turn" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you twist or turn, Allah is Aware of what you do. | Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... |
| But there is a twist. | Pero hay un giro inesperado. |
| Don't twist my words around. | No tergiverses lo que digo. |
| 3x3x3 Layer 3, Twist Corners | 3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas |
| Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski 1999. | Muestra rotando varias formas extrudidas que se retuercen, alargan y giran sobre sí mismas. Escrito por Linas Vepstas, David Konerding y Jamie Zawinski 1999. |
| They are stories with a twist. | Son historias con 'giros' imprevistos. |
| Dickens was the author of 'Oliver Twist'. | Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'. |
| When they are told, Come, that Allah s Apostle may plead for forgiveness for you, they twist their heads, and you see them turn away disdainfully. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| This was recently done with a neuroscientific twist. | Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica. |
| It's this elegant little land, twist and roll. | Es ese elegante aterriza, gira y rueda. |
| What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy? | Qué pirueta mental permite llamar a eso un acto de resistencia o de defensa de la democracia ? |
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados. |
| Turn backspace indenting on or off. | Activa o desactiva el sangrado con retroceso. |
| Turn block selection on or off. | Activa o desactiva la selección de bloques. |
| I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. | Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. |
| This mystery has a plot twist that's completely novel. | Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso. |
| Or maybe you turn to the past. | O tal vez recurra al pasado. |
| Logout, turn off or restart the computer | Cerrar sesión, apagar o reiniciar el equipo |
| There's one more, I think, wonderful twist to that tale. | Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo. |
| Natural Hair Gets Barbados School in a Twist Global Voices | El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados |
| This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy. | Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso. |
| You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. | Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos. |
| Twist that knob to the right and the box will open. | Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá. |
| These green leaves turn red or yellow in fall. | Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. |
| These green leaves turn red or yellow in fall. | Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. |
| I don't know whether to turn left or right. | No sé si doblar a la izquierda o a la derecha. |
| Tom doesn't know whether to turn left or right. | Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha. |
| These green leaves turn red or yellow in autumn. | Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. |
| Tell them (Even if) you turn to stones or steel, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? | Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? |
| Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. | Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita. |
| Although Chubby Checker and Hank Ballard were credited with starting the twist craze in America, in Mexico and Latin America, Bill Haley and His Comets were proclaimed the Kings of the Twist. | Aunque Chubby Checker y Hank Ballard fueron los creadores de twist, en México y América Latina, Bill Haley y sus Cometas fueron proclamados los Reyes del Twist. |
| Sooner or later, I'll have no one left to turn to. | De a poco no me quedará a quien más acudir. |
| You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles? | No ha colocado piezas durante este turno Desea pasar el turno o volver atrás y colocar las fichas? |
| And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. | Y así, las Moiras rara vez se equivocan, no importa cómo se retuerzan y serpenteen. |
| I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? | No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no? |
| At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school. | Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela. |
| That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist. | Eso dificulta más mi trabajo porque, si quiero sorprenderlos, tengo que contar una historia que empiece igual pero que termine diferente... un truco con un giro inesperado. |
| Click on the word visible or hidden to turn display of an data field on or off. | Haga clic en las palabras visible u oculto para mostrar o esconder ese campo de datos. |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por qué querrías callarme o apagarme? |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals. | También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales. |
Related searches : Twist And Turn - Turn By Turn - Twist Angle - Twist Around - Twist Bit - Double Twist - Twist Up - Ironic Twist - A Twist - Twist Beam - Fun Twist - Twist Cap