Translation of "two different approaches" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
This is the titanic battle between these two approaches.	Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.	La desaprobación del electorado francés es una de las pocas cosas que Hollande y Sarkozy, hombres con personalidades y actitudes sorprendentemente diferentes, tienen en común. En realidad, Hollande fue elegido en 2012 precisamente porque se presentó como el anti Sarkozy .
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
BRUSSELS When the European Commission announces its new digital strategy on May 6, it will face a decisive choice between two very different approaches to the Internet.	BRUSELAS Cuando la Comisión Europea anuncie su nueva estrategia digital el 6 de mayo, enfrentará una elección decisiva entre dos enfoques muy diferentes en lo que concierne a Internet.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.	Bridge prueba distintos enfoques para enseñar habilidades y conceptos estándar mediante la implementación de dos versiones de una lección al mismo tiempo en una gran cantidad de aulas.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.	El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .	( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados .
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?	Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ?
Here are two very different walls, very different geometric pictures.	Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas.
They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches.	Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
We're doing two different things here.	Estamos haciendo dos cosas distintas aquí.
That's a transformation, two different things.	esa es una transformación, dos cosas diferentes.
It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration.	El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
This and that are two different stories.	Esta y esa son dos historias diferentes.
Christianity and Islam are two different religions.	El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.
Saying and doing are two different things.	Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Law and politics are two different things.	La ley y la política son dos cosas diferentes.
Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
I feel we speak two different languages.	Siento que hablamos dos lenguas diferentes.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.	Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.	Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político.
These are two different subjects in our study.	Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
So there are, of course, two different possibilities.	Así que hay, por supuesto, dos opciones.
There are two different ways to use PAP.	Hay dos modos diferentes de utilizar PAP.
You entered two different passwords. Please try again.	Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo.
You entered two different passwords. Please try again.	Ha tecleado dos contraseñas distintas. Inténtelo de nuevo.
Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Estamos haciendo dos... ...ahora voy a colgar.
Water and oil are two different types of fluid.	El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.
This rule can be read in two different ways.	Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.
Please select two different objects to check conjunctions with.	Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones.
Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs.	Los que hacen Naan, hacen diferentes tipos de Naanbai, a veces de dos o tres pies de largo y con formas diferentes.
When death approaches one of you, let two reliable persons from among you act as witnesses to the making of a bequest, or two persons from another people if you are travelling in the land and the event of death approaches you.	Cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,

Muestra esta página en español