Translation of "two way dialogue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialogue - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto

Examples (External sources, not reviewed)

Two way authentication	Autenticación en dos sentidos
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC .
They are a two way street.	Son una calle de dos direcciones.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
Aside from its actual provisions, the very fact that there has been dialogue between the two countries for the first time in ten years may pave the way for more talks in the future.	Más allá de sus contenidos concretos, el hecho de que por primera vez en diez años se hayan celebrado conversaciones directas entre ambos países, augura la posibilidad de ampliar el diálogo en el futuro.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power.	Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil.
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
There's a way to kill two birds with one stone.	Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
6. Also decides that the duration of the High Level Dialogue will be two days and that it will consist of an innovative series of plenary and informal meetings to constitute a policy dialogue and interactive round tables with the participation of the relevant stakeholders. The Dialogue should be well prepared, including through appropriate intergovernmental consultations. The two days will consist of	6. Decide también que la duración del Diálogo de alto nivel sea de dos días y que consista en una serie innovadora de sesiones plenarias y reuniones oficiosas para constituir un diálogo normativo y mesas redondas interactivas con la participación de las partes interesadas. El Diálogo se preparará debidamente, incluso mediante consultas intergubernamentales apropiadas. Las actividades de los dos días se describen a continuación
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
A lot of words containing the letter L were intentionally written into the dialogue because the writers enjoy the way Tom says them.	Muchas palabras que contienen la letra L fueron escritas intencionalmente en el diálogo porque los escritores disfrutaban la manera en que Tom las pronunciaba .
The idea is to engage in what I call much needed dialogue as a way of starting a something positive within the community.	La idea es entablar lo que yo llamo un diálogo muy necesario como vía para dar comienzo a algo positivo en la comunidad.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
May I remind Honourable Members that Italy has always been in favour of intensifying and improving the dialogue between our two institutions.	(') Presentación de documentos Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) cf. Acta.
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.	La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural .
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Promoción del diálogo entre religiones
And what is dialogue really about?	Y en qué consiste el diálogo realmente?
Then press OK in the dialogue.	Después pulse Aceptar en el diálogo.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back.	Hoy voy a contarles dos cosas. Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.	Lo significativo de esta exhibición fue la manera en que me involucró en mi rol de curadora, de catalizadora, en este diálogo.
And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature instinct and intelligence.	Y desde ese momento, la música clásica se transformó en lo que esencialmente es, un diálogo entre dos partes poderosas de la naturaleza el instinto y la inteligencia.
This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities.	Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo

Muestra esta página en español