Translation of "two worlds apart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YR No, that's really two worlds. | YR No. Son dos mundos distintos. |
| Tom couldn't tell the two twins apart. | Tom no podía distinguir a los gemelos. |
| Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds | Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos. |
| We can live in one of these two worlds. | Podemos vivir en uno de estos dos mundos. |
| Sometimes it's hard to tell the two apart. | A veces es difícil diferenciar entre las dos. |
| Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds. | La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. |
| The two species can be very difficult to tell apart. | Las dos especies son muy difíciles de separar taxonómicamente. |
| Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. | Asombroso. Esas dos líneas amarillas marcan cuando me tomé esas dos dosis de Interleukin. Dos meses entre una y otra. |
| Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart. | Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas. |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran? |
| And he found, apart from them, two women keeping back their flocks. | Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| And he found apart from them two women keeping back (their flocks). | Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| The difference in subsidy spending between the two worlds is more than 2.5 trillion. | La diferencia en gasto en subsidios entre los dos mundos supera los US 2,5 billones. |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas. |
| But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other. | Pero las cosas que tenemos en común me separan de las personas de mi comunidad. Y me encuentro entre estos dos mundos, con el amor suficiente como para pelear por la justicia. |
| It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. | Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho. |
| Dream worlds | Mundos oníricos |
| The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. | Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. | Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| Language opens worlds. | El lenguaje abre mundos. |
| Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding | Ospina también explica las consecuencias propias de los encuentros entre dos mundos distintos y los desenlaces propios de la falta de entendimiento mutuo |
| BELO showing that there cannot be two, three or four worlds but only one world, interdependent in solidarity. | PANNELLA dos, sino un sólo mundo, interdependiente y soli dario. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. | Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. |
| However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe. | Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales. |
| So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | Estas fueron algunas de las primeras exploraciones que hice porque la meta era conectar estos dos mundos a la perfección. |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| It came apart. | Se quebró. |
| They live apart. | Ellos viven separados. |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| Then everything fell apart. | Entonces, todo se vino abajo. |
| Buddhist cosmology can be divided into two related kinds spatial cosmology, which describes the arrangement of the various worlds within the universe and temporal cosmology, which describes how those worlds come into existence, and how they pass away. | La cosmología budista puede ser dividida en dos clases relacionadas cosmología espacial, que describe la organización de los distintos mundos dentro del universo, y cosmología temporal, que describe los ciclos de estos mundos empezando y terminando su existencia. |
| Aren't two sparrows sold for an assarion coin ? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, | Acaso no se venden dos pajaritos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento de vuestro Padre |
| So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. | Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| Each We preferred above the worlds, | A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| Peace upon Noah among the worlds. | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| Is there life on other worlds? | Hay vida en otros mundos? |
| The worlds are the important thing. | Lo importante son las palabras. |
Related searches : Worlds Apart - Worlds Apart From - Between Two Worlds - Worlds Within Worlds - Two Years Apart - Two Weeks Apart - Two Days Apart - Worlds Population - Worlds Collide - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Smallest - Worlds Resources
