Translation of "two way partnership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partnership - translation :

Keywords : Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad

Examples (External sources, not reviewed)

Two way authentication	Autenticación en dos sentidos
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.	También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia.
They are a two way street.	Son una calle de dos direcciones.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation.	En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una asociación constructiva en 1996 lograron una asociación estratégica y en 2001 firmaron un tratado de cooperación y amistad .
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
One way to revive that spirit of cooperation and common purpose would be nbsp to create a new Trans American Partnership.	Una forma de revivir aquel espíritu de cooperación y objetivos en común sería lanzando un nuevo Acuerdo Trans Americano (TAP, por sus siglas en inglés).
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
There's a way to kill two birds with one stone.	Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
He knew that forging a partnership with Germany, which included reparations that would help boost Israel s capabilities, could go a long way toward securing Israel s survival.	Sabía que forjar una relación estrecha, que incluyera reparaciones como impulso a las capacidades israelíes, sería de gran importancia para garantizar la supervivencia del nuevo país.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.	La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe
Ukraine should be the centerpiece of any effort to revive the Eastern Partnership as a way to attract the support of Europeans who remain outside the EU.	Ucrania debe ser el tema central de los esfuerzos para revivir la asociación oriental como medio para atraer el respaldo de los europeos que no son miembros de la UE.
The two sides agreed to build up a Special Strategic and Global Partnership, leaving Chinese strategists to wrestle with the implications of deeper India Japan ties.	Ambas partes acordaron erigir una Asociación Estratégica y Global Especial , lo que dejó a los estrategas chinos frente al desafío de lidiar con las implicancias de vínculos más profundos entre la India y Japón.
Well, we're in partnership with a high school.	Bueno, colaboramos con una escuela secundaria.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back.	Hoy voy a contarles dos cosas. Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
ASEAN is certainly a major trading partner, but although representing a model for reciprocal, profitable partnership between two regional groupings, numerous problems have clouded EU ASEAN relations.	La ASEAN es sin duda un importante interlocutor comercial, pero aunque representa un modelo de cooperación recíproca y provechosa entre dos asociaciones regionales, las relaciones UE ASEAN presentan numerosos problemas que han dado lugar a muchas incomprensiones.
One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. )	Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros .
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.	En definitiva, hay dos maneras de reconstruir Haití la manera de arriba es como se ha hecho durante décadas.

Muestra esta página en español