Translation of "twofold manner" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Twofold Fortune | Fortuna doble |
| mainland would serve a twofold purpose. | Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. |
| Our resolution thus makes a twofold appeal. | Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. |
| If they occasion comments, the reason is twofold. | Suscitan comentarios por dos razones. |
| The reasons to include the ESCB and the ECB are twofold . | Hay dos razones para hacer referencia al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y al BCE . |
| And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. | Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos. |
| Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| Do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of Allah so that you may be felicitous. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| They will say Our Lord, give twofold punishment in the Fire to him who has led us to this. | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| As for such, theirs will be twofold reward for what they did and they will dwell secure in lofty halls. | Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. | Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. |
| If there be a good deed, He will repay twofold, and will bestow out of His own bounty an immense reward. | Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you. | Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. |
| It is they for whom there will be a twofold reward for what they did, and they will be secure in lofty abodes. | Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas. |
| There is a twofold democratic deficit in the Community, and it is with that in mind that we shall be attending the assize. | Por otra parte, éste es el principio que subyacía a las preocupaciones del resurgir federalista de la década de 1950, un nuevo federalismo que se expresó con la constitución de la Alemania Federal y, también, con el renacimiento, en la mayoría de nuestros países, de los movimientos federalistas, que siempre pidieron el regreso a estructuras de responsabilidad cercanas a los ciudadanos y a la vida cotidiana. |
| The five countries of Eastern and Central Europe, together with Yugoslavia, have undertaken a twofold drive towards pluralistic democracy and democratization of their economies. | Los cinco países de Europa del Este y del Centro y Yugoslavia han iniciado una nueva gestión hacia la democracia pluralista y la democratización de la economía. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth. | Nuestra responsabilidad en este tema es doble restablecer el crecimiento y abordar inmediatamente la tragedia humana que ha caído a nuestra juventud. |
| The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there. | La humanidad se enfrenta a un doble desafío sobrevivir lo suficiente para llegar a ese momento y reducir al mínimo los daños causados por el camino. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| And he wrote a letter after this manner | También escribió una carta en estos términos |
| How come they perform in such stupid manner. | Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| The Rome conference gave the national and European parliamentarians an opportunity to make their criticisms and give thought to ways of countering this twofold antidemocratic trend. | Pero si, por omisión o por interés en obtener en el último momento un acuerdo de todos, se llegara a desequilibrar, es decir, a reforzar dos instituciones olvidando la tercera, se cometería un error fundamental desde el punto de vista de la eficacia y del interés europeo. |
Related searches : Are Twofold - Twofold Approach - In Twofold - Twofold Meaning - Twofold Way - Twofold Goal - Twofold Process - Twofold Focus - Twofold Aim - Twofold Effect - Twofold Strategy - Is Twofold - Twofold Objective
