Translation of "type of offence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No offence! | Sin ánimo de ofender! |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero |
| 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. | 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention | h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention | h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito |
| for what offence was she killed? | qué crimen cometió para que la mataran, |
| He is quick to take offence. | Él se ofende fácilmente. |
| type the type of the column | type tipo de la columna |
| type the type of the column | type el tipo de la columna |
| 2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties. | 2. En cuestiones de cooperación internacional, cuando la doble incriminación sea un requisito, éste se considerará cumplido si la conducta constitutiva del delito respecto del cual se solicita asistencia es delito con arreglo a la legislación de ambos Estados Parte, independientemente de si las leyes del Estado Parte requerido incluyen el delito en la misma categoría o lo denominan con la misma terminología que el Estado Parte requirente. |
| M2 Message Type Type of use Description | M2 Tipo de mensaje Tipo de uso Descripción |
| M2 Message Type Type of use Description | M2 Message Type Type of use Description |
| 3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them. | 3. Los Estados Partes se comprometen a incluir el delito de desaparición forzada entre los delitos susceptibles de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí con posterioridad. |
| Of type | Del tipo |
| 5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves. | 5. Los Estados Partes que no subordinen la extradición a la existencia de un tratado reconocerán el delito de desaparición forzada como susceptible de extradición entre ellos mismos. |
| 1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence. | 1. Cada Estado Parte penalizará la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención con sanciones que tengan en cuenta la gravedad de esos delitos. |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. |
| Type of use | Type of use |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Type of report | Tipo de informe |
| Type of asset | Tipo de activo |
| Type of merger | Tipo de fusión |
| Type of post | Tipo de empleo |
| Type of issuer | Tipo de emisor |
| Type of line. | Tipo de la línea. |
| Type of Window | Tipo de ventana |
| Type of Text | Tipo de texto |
| Type of process | Tipo de proceso |
| Type of search | Tipo de búsqueda |
| Type of variable | Tipo de variable |
| Type of Test | Tipo de test |
| Type of document | Tipo de documentoUnknown number of component files |
| Type of diagram | Tipo de diagramadiagram selection for printing |
| Type of estimate | Tipo de estimación |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| Type of information | Tipo de información |
| Type of vehicle | ID de parada |
| Type of investment | Tipo de inversión |
| Type of interest | Tipo de interés |
| Type of Output | Tipo de salida |
| Printer Type The Type indicates your printer type. | Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host. |
| There are Type I, Semi type I, Type II and Type III ecolables. | Existen las ecoetiquetas Tipo I, semi tipo I, Tipo II y Tipo III. |
| (a) The offence is committed in the territory of that State Party or | a) El delito se cometa en su territorio o |
Related searches : Offence Of Failure - Continuation Of Offence - Date Of Offence - Gravity Of Offence - Offence Of Fraud - Statement Of Offence - Offence Of Bribery - Nature Of Offence - Convicted Of Offence - Report Of Offence - Offence Of Corruption - Type Of - Summary Offence
