Translation of "ul certification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certification - translation :

Keywords : Certificación Certificado Buceo Provisional Perderé

Examples (External sources, not reviewed)

Certification	Certificación
certification consultancy	consultoría en materia de certificaciones
Certification canceled.	Certificación cancelada.
Certification successful.	Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
Bab Ul Islam mosque in Tacna, Peru.	Mezquita Bab Ul Islam en Tacna, Perú.
The ground is situated on the street ul.	El estadio está situado en la calle ul.
This Verse 2 255 is called Ayat ul Kursi.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
product testing and certification	el ensayo y la certificación de productos
For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .	Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA .
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
(i) The identity of the certification service provider	i) La identidad del prestador de servicios de certificación
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) ,	junto al azufaifo del confín,
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for.	Jamaat ul Mausiqi es el podcast de música paquistaní que usted ha estado esperando los últimos diez años.
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
Create a personal X.509 key pair and certification request	Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
The biggest movement of domestic tourists is during the annual Eid ul Fitr, locally known as lebaran .	La mayor actividad de este tipo de turistas se aprecia durante el Eid ul Fitr anual, conocido localmente como lebaran .
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops	respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'	Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten .
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá
Harkat ul Mujahideen al Islami () (abbreviated HUM) is a Pakistan based Islamic militant group operating primarily in Kashmir.	Harkat ul Mujahideen (en árabe حركة المجاهدين abreviado HUM) es un grupo islámico militar pakistaní.
4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras .
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie.
And We gave 'Iesa (Jesus), the son of Maryam (Mary), clear signs and supported him with Ruh ul Qudus Jibrael (Gabriel) .	Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.
And by the Bait ul Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bah at Makkah, continuously visited by the angels)	Por la Casa frecuentada!
But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player.	Qué partidazo hemos presenciado! M S Dhoni la intercepta con la derecha, pero Misbah ul Haq, qué jugador!
Jamat ul Ahrar spokesman Ehsanullah Ehsan, a former Taliban spokesman known for his social media savvy, saw Rumi's tweet and responded, saying	El vocero de Jamat ul Ahrar, Ehsanullah Ehsan, un exvocero del Talibán conocido por ser experto en medios sociales, vio el tuit de Rumi y respondió así
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
Nepal is set to host one of the world's largest religious slaughter of animals after the Eid ul Azha festival for the Muslims.	Nepal celebra una de las más grandes matanzas religiosas de animales del mundo después del festival musulmán de Eid ul Azha.
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )	6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )'	6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	a) La creación y aplicación de un sistema sencillo y práctico de certificación internacional de los diamantes en bruto
The kids gave us tremendous courage and wished the best for us in the coming World Cup said the team captain Misbah ul Haq.	Nos dieron mucho valor y nos desearon lo mejor en la próxima Copa Mundial , dijo el capitán del equipo Misbah ul Haq.
The country's Shia Muslims began to feel marginalized during the Islamist policies under the dictatorship of Zia ul Haq in the 70s and 80s.	Los musulmanes chiíes del país comenzaron a sentirse marginados con las políticas islamistas del dictador Zia ul Haq en las décadas de 1970 y 1980.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme	9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él
6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings	6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subastas estándar , el plazo máximo transcurrido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subas tas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.

Muestra esta página en español