Translation of "unanimous voting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Community has so far been incapable of taking decisions, because the voting on energy policy issues has to be unanimous. | Es preciso que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes realicen un esfuerzo conjunto para socorrerles. |
| To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making. | Para contrarrestar esta amenaza, en los organismos democráticos siempre es necesario fijar reglas especiales que protejan a las minorías, por ejemplo, exigir que las decisiones se tomen por unanimidad o por mayoría calificada. |
| The vote is unanimous. | La votación es unánime. |
| The economists were virtually unanimous. | La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. |
| The verdict of the judges was unanimous. | El juicio de los jueces fue unánime. |
| WURTZ (CG). (FR) Mr President, with the implementation of the Single Act and limitation of the right to unanimous voting, the situation has de teriorated from the viewpoint of democratic control over Community activities. | Opino que, desde este punto de vista, la conferencia que han celebrado en Roma los representantes del Parlamento Europeo y los representantes de los parlamentos nacionales adquiere un significado muy particular. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Voting failed. | Voto fallido. |
| So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council. | Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales. |
| I would emphasize also that that vote was unanimous. | Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| Even when they are unanimous? The good and the bad? | No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión. |
| Article 4 Voting | Artículo 4 Votaciones |
| The voting continued. | La votación prosiguió. |
| Article 4 Voting 1 . | Artículo 4 Votaciones 1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artículo 7 Votaciones 7.1 . |
| After the Voting Failure | Después de la derrota de votación |
| I abstain from voting. | Me abstengo de votar. |
| I refrained from voting. | Me abstuve de votar. |
| Tom abstained from voting. | Tom se abstuvo de votar. |
| B Article 4 Voting 4.1 . | B Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Who are the voting members? | Quiénes son los miembros votantes? |
| Who are you voting for? | A quién vas a votar? |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
| So, yes, I am voting. | Así que sí, voy a votar. |
| I am voting for Israel. | Voto por Israel. |
| They are unanimous in their hate for me and I welcome their hatred. | Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio. |
| They will share eight voting rights . | Estos gobernadores compartirán ocho votos . |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark el voto electrónico sin fraude |
| I therefore will abstain from voting. | En beneficio de quién? |
| If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente. |
| Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee. | Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo. |
| There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. | No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. |
| For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. | Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. |
| There was nobody at the voting offices. | No había nadie en los centros electorales. |
| CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. | CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. |
| We ourselves are voting ECU 20 million. | Nosotros mismos votamos 20 millones de ecus. |
| After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. | Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. |
| Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once |
| Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. | Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. |
| They elect their representatives in a voting booth. | Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. |
Related searches : Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - A Unanimous - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval - Unanimous Agreement - Unanimous Adoption
