Translation of "unauthorized trading" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This was completely unauthorized. | Esto estaba completamente prohibido. |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Bienvenidos o prohibido el paso a extraños |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, | Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, |
| Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995. | Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995. |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, |
| Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. | Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access | destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Consider something not involving stock trading. | Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Create a new trading card collection | Crear una nueva colección de naipes |
| China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. | En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. | 45 por ciento de las 14 millones de personas en Delhi viven en barriadas no autorizadas, crónicamente hacinadas. |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión |
| Some commercial banking activities are closer to securities trading. | Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? |
| The European Community is the world's largest trading power. | La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral, |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir a los objetivos del sistema comercial multilateral, |
| Fast program trading pulls the overall holding period average down. | Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. |
| Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. | Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
Related searches : Unauthorized Entry - Unauthorized Modifications - Unauthorized Absence - Unauthorized Release - Unauthorized Act - Unauthorized Material - Unauthorized Software - Unauthorized Party - Unauthorized Device - Unauthorized Operation - Unauthorized Individuals - Unauthorized Alteration - Unauthorized Transaction