Translation of "unavoidable circumstances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unavoidable - translation :

Keywords : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Inevitable Inevitables Ineludible Retraso Evitar

Examples (External sources, not reviewed)

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.	Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
I'm afraid it's unavoidable.	Me temo que es inevitable.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	En primer lugar, un drástico desapalancamiento financiero es inevitable.
But the question of China s future has become unavoidable.	Pero se ha vuelto inevitable la interrogante acerca del futuro de China.
This has been an unavoidable decree of your Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.	Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.
circumstances .	circumstances .
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.	Las opciones a las que se enfrenta China son tan difíciles como inevitables.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.	De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.	Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.	Somos un grupo abierto, la gente entra y sale, no se puede evitar.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.	Algunas posiciones son tablas debido al ahogado o la inevitable pérdida de la dama.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
Given Putin's low regard for Europe, this will most likely become unavoidable, sooner or later.	Dada la poca consideración que siente Putin por Europa, lo más probable es que esto, tarde o temprano, se torne inevitable.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?	Tal vez sea inevitable entonces hacerse una pregunta básica por qué y para quiénes existe el FMI?
These governments excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level a fall to earth was unavoidable.	Los excesos de esos gobiernos hicieron aumentar el consumo griego muy por encima de un nivel sustentable una caída a tierra era inevitable.
By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints.	Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables.
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
That is why, as hard as it may be for Western powers, some efforts to appease Russia are unavoidable.	Por eso, sin importar cuán difícil sea para las potencias occidentales, algunas medidas para tranquilizar al Kremlin son inevitables.
circumstances , interest rates can include risk premia .	circumstances , interest rates can include risk premia .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
Man is a product of his circumstances.	La persona es un producto de sus circunstancias.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.

Muestra esta página en español