Translation of "unbearable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unbearable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This noise is unbearable. | Este ruido es insoportable. |
| The pain was unbearable. | El dolor era insoportable. |
| This heat is unbearable. | Este calor es insoportable. |
| The smell was unbearable. | El olor era insoportable. |
| The heat was unbearable. | El calor era insoportable. |
| The Unbearable Lightness of BMI | La insoportable liviandad del IMC |
| The pain was almost unbearable. | El dolor era casi insoportable. |
| The suffocation was sometimes unbearable. | La asfixia a veces era insoportable. |
| Change the channel, please that music is unbearable. | Cambia de cadena, por favor esa música es insoportable. |
| He talked for three hours non stop. He's unbearable. | Habló tres horas sin parar, es imbancable. |
| He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution | Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución |
| It becomes unbearable to live indoors due to hot weather. | Permanecer adentro se vuelve insoportable debido al clima cálido. |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable. |
| The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. | Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. |
| Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. | Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso. |
| The alternative jihadist anarchy that would turn Gaza into a Palestinian Somalia is simply too unbearable to contemplate. | La alternativa (una anarquía yihadista que convierta Gaza en una Somalía palestina) es sencillamente impensable. |
| Working conditions in this chamber were already poor, but recently they have become quite unbearable, following the installation of new lighting system. | Las condiciones de trabajo en este salón de sesiones por supuesto que no son buenas, pero recientemente se han vuelto insoportables, concretamente desde la instalación del nuevo sistema de iluminación. |
| I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect. | Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto. |
| A very sad and dark moment, I can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths. | Un momento muy triste y oscuro, ni siquiera puedo entender el insoportable dolor que debe estar soportando, impotente en manos de estos psicópatas. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | La insoportable situación de una gran parte de la población siria contrasta con los intentos de proyectar una imagen de normalidad en zonas bajo el control del régimen. |
| When the risk premia threatened to become unbearable, the international community responded with large financial support packages, financed principally by the International Monetary Fund and some friendly countries. 160 | Cuando las primas de riesgo amenazaban con llegar a ser insoportables, la comunidad internacional respondió con grandes paquetes de ayuda financiera, financiados principalmente por el Fondo Monetario Internacional y algunos países amigos. 160 160 |
| The Hong Kong people have taken up the unbearable heaviness of revolution, struggling for democracy for those who live in a piece of land that they do not identify with. | El pueblo de Hong Kong ha aceptado la carga insoportable de la revolución, luchando por la democracia para aquellos que viven en una tierra con la que no se identifican. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing? | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada? |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias. |
| An intense form of creating and applying meaning in an unbearable situation, which allows us people our own ability to design and not go under in the emptiness of a loss of consciousness. | Una forma intensiva de dar sentido e interpretación a una situación inaguantable en sí que nuestra propia capacidad de creación nos permite no hundirnos en la nada de la pérdida de consciencia. |
| These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence. | Son los sonidos que cabe esperar pero son además los sonidos de conciertos disonantes de una bandada de pájaros chirriando en la noche, son el llanto agudo y sincero de los niños y el silencio estruendoso e insoportable. |
| Greeks have been forced to accept brutal austerity measures in order to continue to service an unbearable debt burden, thereby limiting losses for French and German banks and for eurozone taxpayers whose loans to Greece bailed out those banks. | Se obligó a los griegos a aceptar medidas de austeridad brutales a fin de continuar pagando una deuda insoportable, para limitar así las pérdidas de los bancos franceses y alemanes y de los contribuyentes de la eurozona cuyos préstamos a Grecia rescataron a esos bancos. |
| Jealousy is a disease love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible both at once produce unbearable turmoil. | Los celos son una enfermedad el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles ambos a la vez producen una agitación insoportable. |
Related searches : Unbearable Burden - Unbearable Situation - Unbearable Pain - Become Unbearable
