Translation of "unbearable burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

Unbearable - translation :

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Insoportable Insoportables Inaguantable Intolerable Insufrible

Examples (External sources, not reviewed)

This noise is unbearable.	Este ruido es insoportable.
The pain was unbearable.	El dolor era insoportable.
This heat is unbearable.	Este calor es insoportable.
The smell was unbearable.	El olor era insoportable.
The heat was unbearable.	El calor era insoportable.
The Unbearable Lightness of BMI	La insoportable liviandad del IMC
The pain was almost unbearable.	El dolor era casi insoportable.
The suffocation was sometimes unbearable.	La asfixia a veces era insoportable.
Change the channel, please that music is unbearable.	Cambia de cadena, por favor esa música es insoportable.
He talked for three hours non stop. He's unbearable.	Habló tres horas sin parar, es imbancable.
He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution	Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución
It becomes unbearable to live indoors due to hot weather.	Permanecer adentro se vuelve insoportable debido al clima cálido.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.	Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
Greeks have been forced to accept brutal austerity measures in order to continue to service an unbearable debt burden, thereby limiting losses for French and German banks and for eurozone taxpayers whose loans to Greece bailed out those banks.	Se obligó a los griegos a aceptar medidas de austeridad brutales a fin de continuar pagando una deuda insoportable, para limitar así las pérdidas de los bancos franceses y alemanes y de los contribuyentes de la eurozona cuyos préstamos a Grecia rescataron a esos bancos.
The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes.	Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar.
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.	Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
The alternative jihadist anarchy that would turn Gaza into a Palestinian Somalia is simply too unbearable to contemplate.	La alternativa (una anarquía yihadista que convierta Gaza en una Somalía palestina) es sencillamente impensable.
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
relieved you of the burden	Liberado de la carga
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
What an evil burden they bear!	Qué carga más detestable!
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and lift from thee thy burden,	Liberado de la carga
And removed from you your burden,	Liberado de la carga
And lift from you your burden.	Liberado de la carga
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
Terrible indeed will be their burden!	No es carga mala la que llevan?
How evil that burden will be!	Qué carga más detestable!
and it throws out its burden,	expulse la tierra su carga
And removed from thee thy burden	Liberado de la carga

Muestra esta página en español