Translation of "unclean file" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer. |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean and the soul that toucheth it shall be unclean until even. | Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer. |
| 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. | De la misma manera, el que haya tocado cualquier cosa inmunda, sea el cadáver de un animal inmundo no doméstico, o el cadáver de un animal doméstico inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se haya dado cuenta de ello, será impuro y culpable |
| Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. | De la misma manera, el que haya tocado cualquier cosa inmunda, sea el cadáver de un animal inmundo no doméstico, o el cadáver de un animal doméstico inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se haya dado cuenta de ello, será impuro y culpable |
| The idolaters only are unclean. | Los asociadores son mera impureza. |
| Believers, the idolaters are unclean. | Creyentes! Los asociadores son mera impureza. |
| 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer |
| Let them alone, they are unclean. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. | Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura |
| I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. | Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es |
| Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. | Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura |
| Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you. | Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos |
| I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. | Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra |
| And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. | Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer |
| Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| And if ye are unclean, purify yourselves. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. | El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos |
| 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. | Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo |
| Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. | Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda |
| he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. | es leproso es impuro. El sacerdote le declarará impuro en su cabeza tiene la llaga |
| He is a leprous man, he is unclean the priest shall pronounce him utterly unclean his plague is in his head. | es leproso es impuro. El sacerdote le declarará impuro en su cabeza tiene la llaga |
| So do leave them alone they are unclean. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| because they said, He has an unclean spirit. | Dijo esto porque decían Tiene espíritu inmundo. |
| Because they said, He hath an unclean spirit. | Dijo esto porque decían Tiene espíritu inmundo. |
| And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down for they are unclean, and shall be unclean unto you. | Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos |
| Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even they are unclean unto you. | El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos |
| These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. | Éstos os serán inmundos de entre todos los animales que se desplazan. Todo el que los toque, estando muertos, quedará impuro hasta el anochecer |
| And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. | Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo |
| And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. | El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra |
| And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. | Éstos os serán inmundos de entre todos los animales que se desplazan. Todo el que los toque, estando muertos, quedará impuro hasta el anochecer |
| They die in youth. Their life perishes among the unclean. | Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos |
| 'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. | Todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. Todo el que los toque quedará impuro |
| When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.' | Y si una persona toca cualquier cosa inmunda, ya sea impureza de hombre, o un animal inmundo, o cualquier cosa abominable e inmunda, y come de la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo. |
| it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. | es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro no lo aislará, porque ya es impuro |
| But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. | Pero si aparece en él la carne viva, será impuro |
| But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. | Pero si aparece en él la carne viva, será impuro |
| They die in youth, and their life is among the unclean. | Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos |
| Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | De todos los animales que andan sobre cuatro patas os serán inmundos todos los que andan sobre sus garras. Todo el que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer |
| All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. | Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda |
| 'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean. | Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda |
| It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up for he is unclean. | es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro no lo aislará, porque ya es impuro |
Related searches : Unclean Hands - A File - File Appeal - Key File - File Conversion - Client File - Resource File - License File - File Card - File Record - Job File - History File
