Translation of "under consultation with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultation with professionals has already started in this area under the aegis of the EMI , the Commission and the ECOFIN Council . | En este campo se han iniciado ya las consultas con estos profesionales bajo 10s auspicios del IME , la Comision y el Consejo del ECOFIN . |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| There is virtually no consultation with people at local level. | No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| This is fully in line with the results of the public consultation . | Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública . |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas |
| Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under international instruments, in particular those related to human rights, in consultation and cooperation with the peoples concerned, | Alentando a los Estados a que cumplan y apliquen eficazmente todas sus obligaciones para con los pueblos indígenas dimanantes de los instrumentos internacionales, en particular las relativas a los derechos humanos, en consulta y cooperación con los pueblos interesados, |
| As the last public consultation before the adoption of the proposal, a Commission Staff Working Paper describing in detail the potential policy options under consideration by the Commission services was published for consultation in January 2011. | En enero de 2011 se publicó, de cara a la celebración de consultas, un documento de trabajo de los servicios de la Comisión en el que se describían en detalle las posibles opciones políticas examinadas por dichos servicios se trata de la última consulta pública antes de la adopción de la propuesta. |
| The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions . | Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados . |
| Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas |
| 5 6 7 Transmission of the opinion and its further consideration 8 Publication V COMPLIANCE WITH THE DUTY OF CONSULTATION VI LEGAL CONSEQUENCES OF NON CONSULTATION | 5 Adopción del dictamen 6 Régimen lingüístico 7 Comunicación del dictamen y examen ulterior 8 Publicación V CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE CONSULTA VI CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LA FALTA DE CONSULTA |
| This consultation should continue . | Estas consultas deben continuar . |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| Consultation of interested parties | Consulta de las partes interesadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS |
| Consultation of interested parties | Consulta a las partes interesadas |
| We should be demanding consultation. | Deberíamos pedir consultas. |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| I'm snowed under with work. | Estoy hasta el cuello con el trabajo. |
| I'm snowed under with work. | Estoy saturado de trabajo. |
| Parliament stands idly by while hundreds of thousands of ECU are spent annually under special Regional Fund programmes on regionally approved projects, with no consultation of Parliament, no masterplan, no environmental compatibility assess ment! | Para la Comisión de Medio Ambiente, éste es precisamente el gran reto al que se ha de res ponder en este Año Europeo del Turismo y, por ello, antes del debate que, con motivo de la clausura del Año Europeo del Turismo, se celebrará en este Parlamento, la Comisión de Medio Ambiente ha creído oportuna dejar constancia de sus inquietudes cuando aún se está a tiempo de tomarlas en consideración. |
| Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . | Los expertos del Eurosistema elaboraron diez estudios , en parte en colaboración con profesionales externos . |
| 29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures | 29. Pide también al Secretario General que, en consulta plena con los Estados Miembros, adopte medidas para |
| Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | En consulta con los BCN , el BCE establece además procedimientos de verificación del cumplimiento de la presente Decisión por los CNCF . |
| As to the scope, subject to the consultation of Social partners under Article 154 TFEU, the revision could concern Articles 2, 3, 5, 11 and12. | En cuanto al alcance, con sujeción a la consulta de los interlocutores sociales de conformidad con el artículo 154 del TFUE, la revisión podría afectar a los artículos 2, 3, 5, 11 y 12. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| What sort of contact will the Commission have with Parliament ? What sort of consultation will exist ? | Pero añadiré que las medidas propuestas en el informe y en la propuesta de resolución no tienen tan sólo por objeto la protección de las personas impedidas. |
| My third point is on international agreements of importance. Here there must be consultation with the | Deseo subrayar este problema concreto porque a él remiten algunas de las consideraciones finales que haré dentro de unos momentos, por razones de breve dad. |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Intercambio de información, consultas y negociaciones |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
| To facilitate consultation between Member States on more rigorous or additional requirements allowed under the Directive or on the means for advertising and payment for UCITS | facilitar las consultas entre los Estados miembros sobre disposiciones más rigurosas o complementarias que puedan adoptarse de conformidad con la Directiva o sobre la publicidad o el pago de los OICVM |
| The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' | El Comité estará compuesto por cuarenta y un miembros , nombrados por el Consejo previa consulta a la Comisión . |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) La preparación, en consulta con las poblaciones indígenas, de programas, planes e informes relativos al Decenio |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) Preparando, en consulta con las poblaciones indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio |
Related searches : Under Consultation - With Consultation - Consultation With - Under Public Consultation - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With
