Translation of "under different terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Terms - translation :

Under - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Under the terms of the Resolution ,	El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los
Make windows translucent under different conditions	Hace la ventana translúcida en distintas condicionesName
Today, the Gulag Museum is under different management.	Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.
Execute the Command under a different user id.	Ejecutar el Comando bajo otra identidad de usuario
Save the current file under a different name	Guardar el archivo actual con un nombre diferente
There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.	Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .	Vencimiento y tipos de interés El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .	VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día .
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU.
Save File As Save the current file under a different name	Guardar archivo como Guarda el archivo actual con un nombre diferente
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness .	Las ocho monedas en euros varían en diámetro , peso , composición , color y grosor .
The different price indices available support this argument which , again , must be considered in relative terms .	Los diferentesíndices de precios de los que disponemos avalan esta afirmación que , de nuevo , debe ser considerada en términos relativos .
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Vencimiento y tipos de interés El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
As of version 1.7.0, Ogre is released under the terms of the MIT License.	A partir de la versión 1.7.0, OGRE es publicado bajo los términos de la licencia MIT.
This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.	Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior.
Under the terms of the Single Act, the Commission is associated with political cooperation.	Soy de la opinión de que nuestra comisión no puede renunciar sencillamente a ello.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.	El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.
In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee.	En palabras simples, lo anterior significa que quien recibe el diagnóstico de VIH positivo a los 25 años de edad, bajo estos términos mientras se mantenga en control podrá vivir sin problemas hasta los 75 años , explicó el entrevistado.
It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License.	Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL.
However , this might also reflect the different possibilities for firms in terms of accessing alternative sources of external finance .	Sin embargo , esta situación también podría reflejar las distintas posibilidades de acceso a fuentes alternativas de financiación externa de las que disponen las empresas .
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.	Y, de inmediato, me cayeron encima un montón de responsabilidades en términos de educación y cosas por el estilo.
At the same time , new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts .	Simult neamente , los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE .
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.	En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
She resembled Sima and the female doctors in terms of Persian beauty, but Olliyah s style was of a different nature.	Se parecía a Sima y las doctoras en términos de belleza persa, pero el estilo de Olliyah es de una naturaleza diferente.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.	Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes.
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 .
The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license.	Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.	Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin.
Morales s previous terms, according to this reasoning, occurred in a different state and thus do not count toward current term limits.	Los períodos anteriores de Morales, según este razonamiento, tuvieron lugar en un Estado diferente y, por lo tanto, no cuentan para los límites actuales.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title.	Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica.
Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software.	Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada.
Avoid mixing servers on different irc networks under the same Network. Avoid entering the same server under two different Network s. Otherwise, konversation integration with your address book and monitoring of online nickname s will not function correctly.	Evite mezclar los servidores de diferentes redes de irc en la misma Red. Evite introducir el mismo servidor en dos Red es diferentes. De otra forma, la integración de konversation con su libreta de direcciones y la vigilancia de los nickname s conectados no funcionarán correctamente.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados .
Terms	Términos
And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.	Y, en realidad, estamos viéndolo en términos muy diferentes del tipo de sitio de cartografía y direcciones al que estamos acostumbrados.
A more fruitful approach has been to recognize that different animals may have different kinds of cognitive processes, which are better understood in terms of the ways in which they are cognitively adapted to their different ecological niches, than by positing any kind of hierarchy.	Un enfoque más útil ha reconocido que los diferentes animales pueden tener diferentes tipos de procesos cognitivos, que se entienden mejor desde el modo en que están cognitivamente adaptados a sus diferentes nichos ecológicos que posicionándolos por cualquier tipo de jerarquía.
Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency .	Si la subasta es de tipos de interés , el SEBC pedira a las instituciones que le soliciten precios y cantidades expresados en moneda unica .

Muestra esta página en español