Translation of "under direct management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Direct - translation :

Management - translation :

Under - translation :

Keywords : Directa Directas Directos Dirigir Directo Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
The restaurant will reopen under new management.	El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.
Today, the Gulag Museum is under different management.	Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict	Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,	se mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas,
The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .	La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .
PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.	PARÍS Acaba de finalizar en Francia la novena elección presidencial con el sistema de sufragio universal directo.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Direct	Directa
Direct	Directo
The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials.	El informe Duchesneau estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios.
As was already the case under Decision N 1622 2006 EC, the Commission's proposal has no direct budgetary implication.	Como ya ocurriera con la Decisión nº 1622 2006 CE, la propuesta de la Comisión no tiene ninguna repercusión presupuestaria directa.
The students demanded direct democracy, participation in the university s management processes, and the halting of financial cuts and the progressive corporatization of the university.	Los estudiantes demandaron democracia directa, participación en los procesos de gestión de la universidad y la paralización de los recortes económicos y la progresiva corporativización de la universidad.
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering	Representación directa
Direct Callers	Llamantes directos
Direct Callees	Llamadas directas
Direct Callees	Llamados directos
Direct upload	Envio directo
Direct rendering	Procesado directo
Direct Rendering	Renderización directa
Direct Line	Línea directa
Direct Data	Datos directosStencils
Direct deposit	Depósito en cuenta
Direct debit	Cargo en cuenta
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
The latter are a set of items on the Eurosystem 's balance sheet which have an impact on banks liquidity needs but are not under the direct control of the liquidity management of the ECB ( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) .	Estos últimos consisten en un conjunto de partidas del balance del Eurosistema que afectan a las necesidades de liquidez de las entidades de crédito , pero que no se encuentran bajo control directo de la gestión de liquidez del BCE ( por ejemplo , los billetes en circulación , los depósitos de las Administraciones Públicas y los activos exteriores netos ) .
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .	Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .

Muestra esta página en español