Translation of "under each heading" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers? | Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ? |
| His force and the two U.S. battleships were now heading towards each other. | Su flota y los dos acorazados estadounidenses ahora se dirigían los unos hacia los otros. |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Heading 1 | Cabecera 1 |
| Heading 2 | Cabecera 2 |
| Heading 3 | Cabecera 3 |
| Heading 4 | Cabecera 4 |
| Heading 5 | Cabecera 5 |
| Heading 6 | Cabecera 6 |
| Gray Heading | Encabezado grisStyle name |
| Blue Heading | Encabezado azulStyle name |
| 9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading . | 9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella . |
| Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually . | La financiación bajo ese título deberá dar prioridad a las acciones al margen de la zona del euro y no exceder los 100.000 euros anuales . |
| So where are you heading? | Adónde iréis, pues? |
| The bus was heading north. | El autobús se dirigía al norte. |
| See this wheel's heading here? | Y, ven la dirección del manubrio acá? |
| And where were they heading? | Y adónde se dirigían? |
| Include heading files from folder | Incluir archivos de cabecera de la carpeta |
| An absolute majority of citizens in each of the surveyed countries are convinced that their country is heading in the wrong direction. | Una absoluta mayoría de los ciudadanos en cada uno de los países encuestados está convencida de que su país está encaminado en la dirección equivocada. |
| The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading. | El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal . |
| In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'. | En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos . |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 . |
| Where to are you then heading? | Adónde iréis, pues? |
| Which direction were they heading in? | En qué dirección iban? |
| The Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with umbrello to see how to use these variables for replacing your name or the current date at generation time. | La opción Incluir archivos de cabecera de la carpeta le permite insertar un encabezado al comienzo de cada archivo generado. Los archivos de encabezado pueden contener información sobre el copyright o la licencia, y contener variables evaluadas en tiempo de generación. Puede consultar a modo de ejemplo los archivos de encabezado distribuidos con umbrello para ver cómo se usan estas variables para reemplazar su nombre o la fecha y hora del momento de generación. |
| So this is a series I'm hoping to have ready in about two or three years, under the heading of The Oil Party. | Así que ésta es una serie que espero tener lista dentro de dos o tres años bajo el título de The Oil Party |
| Conditions were tough heading into the talks. | La situación que precedió a las negociaciones no era fácil. |
| Tarullo is heading down the right path. | Tarullo va por buen camino. |
| Next week, we're heading to the mountain. | La próxima semana vamos a la montaña. |
| Clouseau were heading for a new direction. | Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección. |
| Adding a Heading to the new template | Añadir un encabezado a la nueva plantilla |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) |
| You're heading exactly where I wanted to go. | Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. |
| The country is heading in the right direction. | El país va en la dirección correcta. |
| Where in the world is this world heading? | Hacia dónde se dirige el mundo? |
| That means that anyone who finds himself in a no man's land and has thus no rights to an income under any other heading is able to put in a claim under that assistance scheme. | Deben estar en rela ción con los salarios medios en los Estados miembros y en particular deben estar siempre en función del bienestar. nestar. |
| Under each source , there might be a set of credit assessment systems . | En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación . |
| BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None | LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ... |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste. |
| I think we are heading for rather dangerous waters. | Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso. |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB . |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines |
Related searches : Under A Heading - Under One Heading - Under This Heading - Under The Heading - Under Each Other - Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Table Heading - Heading Angle - Compass Heading
