Translation of "under full steam" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Steam - translation :

Under - translation :

Keywords : Llenas Llenos Plena Completa Total Vapor Sauna Desahogarse Locomotora Humo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

I am working with full steam.	Estoy trabajando a toda máquina.
Water changes into steam.	El agua se convierte en vapor.
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
A cloud is condensed steam.	Una nube es vapor condensado.
The steam has fogged my glasses.	El vapor ha empañado mis lentes.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Steam trains were replaced by electric trains.	Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Steam is coming out of the engine.	Está saliendo vapor del motor.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
And this began to get a head of steam.	Y esto empezó a ganar velocidad.
Are these signs that the Community is losing steam ?	Eso es cierto, la unificación de Alemania ya ha concluido, y la CSCE y la cumbre de París están ya bien encarriladas.
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.	Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.	Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.	Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.
SCHLEE (DR). (DE) Mr President, we all welcome the fact that the process of restoring German unity is going ahead full steam and is being promoted by practical measures and agreements.	Por esa razón, la Comisión acude hoy a esta Asamblea con una propuesta de directiva y de reglamento para aplicar medidas provisionales de emergencia, que entrarán en vigor el 3 de octubre.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.	La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.
So full, the Tunisian supervisor quipped, that some branches were collapsing under their own weight.	Está tan lleno que algunas ramas colapsan debido a su propio peso, bromeó el supervisor tunecino.
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .	Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .
3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention	3. Destaca la importancia de que los Estados partes cumplan estrictamente las obligaciones que les incumben en virtud de la Convención
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.	Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.	Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.
We have rules of procedure that have been steam rollered and juggernauted through for political motives.	Tenemos un reglamento que ha sido interpretado torcidamente por motivos políticos.
Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more.	Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más.
Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent.	Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.	Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.
One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.	One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.	Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act.	1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito.
The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment	El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.

Muestra esta página en español