Translation of "under normal conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Normal - translation :

Under - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Normalidad Normales Normal Perfectamente Volver Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.	El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available	En Tipo de condiciones instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 ) 8 h y 16 h ( 16.15 h )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available	En condiciones Tipo de instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 9 h y 16 h ( 18 h )
So under normal	So under normal
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente.
The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes.	El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo.
Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels.	Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar.
Why should you not eat such flesh when God has told you in detail what is unlawful to eat under normal conditions.	Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ?
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
Make windows translucent under different conditions	Hace la ventana translúcida en distintas condicionesName
This has led to a number of proposed mechanisms for symmetry breaking that favour the creation of normal matter (as opposed to antimatter) under certain conditions.	Esto produjo que se propusieran varios mecanismos que rompen la simetría bajo ciertas condiciones a favor de la creación de materia (con respecto a la antimateria).
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Bajo circunstancias normales, eliminar un archivo en UNIX es irreversible.
You can't live your life under these conditions.	No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.	Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
You cannot ask people to work under these conditions.	No puedes pedirle a la gente que trabaje en estas condiciones.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales.
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .	1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .	En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions.	de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.	Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones.
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales.
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.
Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.	Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas.
420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.	Décadas después del Invierno del Hambre los investigadores documentaron que las personas cuyas madres estaban embarazadas durante el asedio eran más obesas, tenían más diabetes y más enfermedades cardíacas en la vida que las personas gestadas en condiciones normales.
Normal Text on Normal Background	Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview
Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.	En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35	b ) las disposiciones del título VI , en las condiciones establecidas en el artículo 35
EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión .
In this research three groups were making bids against someone, under various conditions.	En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?	De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE?
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Normal bombload was a single 250 kg (550 lb) bomb carried under the fuselage, swung out under the propeller on release by a trapeze.	La carga de bombas normal era de una bomba de 250 kg transportada bajo el fuselaje, que era lanzada bajo la hélice mediante un trapecio.
Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility .	En circunstancias normales , no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad .

Muestra esta página en español