Translation of "under one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Under - translation :

Keywords : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

This is one nation under God.	Esta es una nación bajo Dios .
The two families live under one roof.	Las dos familias viven bajo un techo.
One sea, and twelve oxen under it.	la fuente con los doce bueyes debajo de ella
The two countries were united under one government.	Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.
one sea, and the twelve oxen under it.	la fuente con los doce bueyes debajo de ella
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
It is one of the tallest trees under glass.	Es uno de los árboles más altos bajo cristal.
And one sea, and twelve oxen under the sea	la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
and the one sea, and the twelve oxen under the sea	la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
One of the more experienced women took her under her wing.	Una de las mujeres más experimentadas la apoyó.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.	El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1 .
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.	Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,	La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.	En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.	Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.	Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto.
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.	De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.	Esto es un finger blaster , y se darán cuenta de que cada uno de ustedes tiene uno pegado con cinta bajo su silla.
It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters.	Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas.
Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world.	Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo.
Under this reorganisation, the 'artistic' content of the basic course was reduced to one term, when at one point it was two years.	En virtud de esta reorganización, el contenido artístico del curso básico se redujo a un término, cuando en un momento que era de dos años.
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.	Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
No one has ever claimed that Bulgaria enjoyed perfect democracy under the former one party system, or even democracy in the western mould.	El Consejo, a pesar de su gran comprensión con respecto a los deseos del Parlamento, no ha podido aceptar dos de las enmiendas fueron exactamente aquellas dos en cuyo debate expesé per sonalmente los reparos de la Comisión.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación.
He was completely absent from One Nation Under a Groove (1978), Funkadelic's most commercially successful album.	Estuvo totalmente ausente en One Nation Under a Groove (1978), el álbum con más éxito comercial de Funkadelic.
One famous Chinese blogger, who writes under the name Pretending in New York, addressed the difference	Un conocido bloguero chino, que se hace llamar Pretending in New York, habló de qué los diferencia
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.	Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente.
She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Eduardo also scored one goal in his international debut against Serbia and Montenegro national under 21 side.	Eduardo también marcó un gol en su debut internacional contra Serbia y Montenegro en los nacionales sub 21.
And no one is talking about real fiscal and political union, even though no one can imagine European Monetary Union surviving under the status quo.	Y nadie habla de una unión fiscal y política real, aun cuando nadie pueda imaginar que la Unión Monetaria Europea vaya a sobrevivir con el status quo.
One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest.	Uno de los individuos vestía playera amarilla con pantalón de mezclilla oscuro, sin calzado a su lado estaba otro con playera de tirantes blanca.
One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.	Una cifra en ese sentido 54 de los niños menores de 5 años padecen malnutrición.
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one child policy.	Ante todo, muchos nacieron en la década de 1980 y 1990 bajo la política de un solo hijo.
After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days.	Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.	Y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
Under a post about the initiative on one of the biggest Tajik groups on Facebook, Mijgona Saidova wrote	En una publicación sobre la iniciativa en uno de los mayores grupos tayikos en Facebook, Mijgona Saidova escribió
Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity.	Aunque la severa destrucción de los nazis marcó a esta comunidad, es solamente una parte de su identidad.

Muestra esta página en español