Translation of "under oppression" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oppression - translation :

Under - translation :

Keywords : Opresión Tiranía Injusticia Esclavitud Símbolo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.	Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
They rose against oppression.	Se levantaron en contra de la opresión.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.	Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent.	Aprobada bajo el pretexto de preservar la seguridad, la ley de 2003 se implementó como una herramienta de opresión contra la disidencia pacífica.
Oppression is more serious than murder.	Tentar es más grave que matar.
Therefore, treat not the orphan with oppression,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
When the revolt began under the leadership of Mattathias, it was seen as a war for religious freedom to end the oppression of the Seleucids.	Cuando la revuelta comenzó bajo el liderazgo de Matatías, era vista como una guerra por la libertad religiosa para acabar con la opresión seléucida.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.
In the case of my Dark Matter project, none of the objects that I ve 3D printed are functional they only serve as symbolic representations of lives under oppression.	En el caso de mi proyecto Dark Matter, ninguno de los objetos que he impreso en 3D son funcionales... solo sirven como representaciones simbólicas de vidas bajo opresión.
They will reply, We lived on earth in weakness and oppression.	Dirán Éramos oprimidos en la tierra .
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Para Marques de Morais esta forma de opresión no es nueva.
Shameful silence of the world against oppression against women in iran...	Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán...
Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.
This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.	Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?	Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan.	Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento).
Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.	Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?	Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.	Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
And fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to God alone.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices	El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
If God were to give in abundance to His creatures they would fill the earth with oppression.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause.	Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa .
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.	De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas la sangre de ellos será preciosa a sus ojos
The Treaty of San Stefano, signed in March, 1878, did not grant Russia the whole of western Armenia but it contained a special clause, Article 16, by which Russia guaranteed the rights of Armenians still under Ottoman rule against oppression.	El Tratado de San Estéfano, firmado en marzo de 1878, no concede a Rusia toda la Armenia occidental, sino que contiene una cláusula especial, el artículo 16, por la que Rusia garantiza los derechos de los armenios todavía bajo dominio otomano contra la opresión.

Muestra esta página en español