Translation of "under that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Under - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
You feel that bone under there?	Sienten el hueso aquí abajo?
That stifling dynamic has returned under Putin.	Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin.
I thought we had that under control.	Pensé que teníamos eso bajo control.
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law	Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
I see a girl standing under that tree.	Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.
I'm under no obligation to tell you that.	No estoy obligado a decirte eso.
That girl is under the delusion that she is a princess.	Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.
Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention,	Preocupada porque los niños palestinos siguen privados bajo la ocupación israelí de muchos de los derechos básicos reconocidos en la Convención,
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
You are under no obligation to divulge that information.	No tienes obligación de divulgar esa información.
There is a small brown dog under that table.	Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
I think that there is water under the table.	Creo que hay agua bajo la mesa.
I'd like to remind you that you're under oath.	Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
That comes down to under five dollars an hour.	Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law	Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
I'm under the impression that it's been raining all day.	Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas.	De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar.
Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard	Rajchl promete, que bajo su liderazgo, la FAČR empezaría a trabajar con ganas.
My grandpa is under the delusion that we're still at war.	Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes.	El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo.
In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'	En aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, cada uno de vosotros invitará a su amigo para estar debajo de su vid y debajo de su higuera.
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,	Reafirmando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias,
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.	Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it	Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él
We need to have rigorous analysis of everything that happens under the derogations that are	Un mercado en el que los más ricos tendrán acceso a los productos y los demás, los más pobres
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.	En aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, cada uno de vosotros invitará a su amigo para estar debajo de su vid y debajo de su higuera.
US and China co production is encouraged, under the condition that all films produced under this collaboration are subject to China's censorship mechanism.	UU. son alentadas, con la condición de que todas las películas producidas de esta manera sean objeto del mecanismo de censura chino.
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Under construction buildings that have already been topped out are also included.	Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos.
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.	Las restricciones limitan la autorización de forma que solo se aplican bajo ciertas circustancias.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.	el Dios que ejecuta mi venganza sujeta a los pueblos debajo de m
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas
That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.	para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos
SELIGMAN (ED). Mr President, I understand from that reply that the matter is under active investigation.	FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, acojo con beneplácito lo que ha dicho el Sr. Patterson y estoy totalmente de acuerdo con sus observaciones sobre la protección del tipo cero.
For each folder that is listed under Backup files, only the files under that folder that are on the same file system as the folder will be archived. Folders on different filesystems can be listed under Backup files, and each will be treated independently of the others, by tar.	Para cada carpeta que aparezca en la lista Archivos a copiar, se copiarán sólo los archivos que pertenezcan al mismo sistema de archivos que la carpeta. Las carpetas pertenecientes a sistemas de archivos distintos pueden incluirse bajo Archivos a copiar, y cada uno será tratado independientemente de los otros por tar.

Muestra esta página en español