Translation of "under the loan" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Las operaciones temporales realizadas en virtud de una adquisición temporal se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido . |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| Loan | Préstamo |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Name of the loan | Nombre del préstamo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Loan information | Información del préstamo |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Calculate Loan | Calcular Préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Loan account | Cuenta de préstamo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Edit loan wizard | Asistente para la Edición de préstamos |
| New Loan Wizard | Asistente para creación de Préstamos |
| 2. Calculate Loan | 2. Calcular Préstamo |
| Refinance existing loan | Refinanciar préstamo existente |
| He paid the loan with interest. | Pagó el préstamo con intereses. |
| The following item is on loan | El siguiente elemento está en préstamo |
| However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is drawn , it is covered under the corresponding item in MFI interest rate statistics , both in new business and outstanding amounts . | No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se obtenga un préstamo , este se incluirá en la partida correspondiente de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , como nueva operación y como saldo vivo . |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| What is the type of the loan? | Cual es el tipo de préstamo? |
| Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 6 |
| Reverse transactions conducted under reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Las cesiones temporales de valores se registran en el activo del balance como préstamos con garantía por el efectivo concedido . |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Efectivo 100 Préstamo |
| 100 Loan 50 Cash | 100 Préstamo 50 Efectivo |
Related searches : Amounts Under Loan - Arrange The Loan - Disburse The Loan - Prepay The Loan - Terminate The Loan - Convert The Loan - Of The Loan - The Requested Loan - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance
