Translation of "underlying interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales . |
| The only difference between the NDER and the AAR is the underlying method for annualising interest payments . | La única diferencia entre el TEDR y el TCA será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses . |
| The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments . | La única diferencia entre el TEDR y el tipo contratado anualizado será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses . |
| Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. | Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. |
| EN Underlying assets | ES Activos de garantía |
| Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Por último , los derivados son contratos financieros , cuyo valor se obtiene a partir del precio del activo subyacente , los tipos de interés , los tipos de cambio , los índices bursátiles o los precios de las materias primas . |
| Peek at underlying images | Vistazo a las imágenes subyacentes |
| The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning . | La gran influencia que venía ejerciendo la configuración de los tipos de interés sobre la evolución monetaria , si bien sigue afectando al ritmo del crecimiento monetario subyacente , parece estar atenuándose gradualmente . |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities . | El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . |
| CAMBRIDGE As policymakers and investors continue to fret over the risks posed by today s ultra low global interest rates, academic economists continue to debate the underlying causes. 160 | CAMBRIDGE. Mientras los encargados de formular las políticas y los inversores se preocupan por los riesgos que implican los ultrabajos niveles actuales de las tasas de interés en el mundo, los economistas académicos continúan debatiendo sobre las causas subyacentes. |
| The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities . | El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . |
| The underlying reasons are the following | Las razones de esta actitud son las siguientes |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) . |
| Second , and perhaps even more fundamentally , the consequences of inflation differentials and thus of different real interest rates obviously depend on the underlying causes , which as mentioned earlier are manifold . | En segundo lugar , y lo que quizás sea más importante , las consecuencias de los diferenciales de inflación y , por lo tanto , de las divergencias en los tipos de interés reales dependen , evidentemente , de las causas que subyacen a dichos diferenciales , que , como ya he indicado , son muchas y muy variadas . |
| But the underlying principle is the same . | De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo . |
| The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy . | Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado . |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| The three fundamental principles underlying the monetary policy | LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA |
| the ECB tries to focus on underlying monetary | the ECB tries to focus on underlying monetary |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes . |
| While the availability of these retail interest rates has ensured that a minimal initial set of retail interest rate statistics was available for monetary policy purposes from the start of Monetary Union , the underlying data are not harmonised and the results should be used with caution . | Aunque la disponibilidad de estos tipos de interés ha permitido que los gestores de la política monetaria dispusieran , desde el inicio de la Unión Monetaria , de un conjunto mínimo inicial de estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela , los datos de base utilizados no están armonizados y los resultados obtenidos debían utilizarse con cautela . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term government bonds , such as ten year German Bunds . | Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reembolso . Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) mecanismo establecido por el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) para que las entidades de contrapartida puedan obtener crédito del banco central del país en la que estén radicadas , utilizando activos de garantía mantenidos en otro país . |
| Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework | Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria |
| We will study the underlying molecular occurrences of fertilization. | Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede el importe adeudado por la entidad más el margen de variación , el banco central ha de devolver a la entidad el exceso de activos ( o de efectivo ) . |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position | las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización |
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
| First interest | Primer interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
Related searches : Underlying Interest Rate - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Issues - Underlying Trend
