Translation of "understanding their needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Gulu residents made their needs known | Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades |
| Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| And yet the wicked follow their own lusts without understanding. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| And we are looking after their needs badly! | Y poco nos preocupamos de sus necesidades! |
| Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their stories there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| People have a tendency to underestimate their future needs. | Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. |
| Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their history verily there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| In their histories there is certainly a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month. | Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes. |
| Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. | Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes. |
| This shows they have listened to the needs of their clients. | Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. |
| Here s an excerpt from their section on understanding and managing conflict in classrooms As human beings, it is inevitable that we come into conflict with others as we all have different priorities, values, beliefs, needs and wants. | Aquí, un extracto de una sección para entender y manejar el conflicto en el aula Como seres humanos, es inevitable que tengamos conflictos con los demás ya que todos tenemos diferentes prioridades, valores, creencias, necesidades y deseos. |
| Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding. | Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| Every child needs a father or a father figure in their life. | Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida. |
| Providing for their families day to day needs was her main concern. | Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. |
| It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. | Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción. |
| And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía . |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. | Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints. | La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista. |
| At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions. | De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas. |
| The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. | La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding. | Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
Related searches : Their Understanding - Their Needs - Understanding The Needs - Understanding Your Needs - Understanding Of Needs - Understanding Customer Needs - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs
