Translation of "understood as meaning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meaning - translation :

Keywords : Significado Preguntarte Intención Querido Quería Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Examples (External sources, not reviewed)

Ingredients as understood by Krecipes	Ingredientes reconocidos por Krecipes
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
Read such books as can be easily understood.	Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
Understood.	Órale!
The dog barked as if it understood what I'd said.	El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.
I didn't need to say more, as she understood immediately.	No necesité decir más, porque me entendió de inmediato.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.	Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.
Meaning	Significado
Meaning	Significado
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
Tom nodded as if he understood what Mary was talking about.	Tom asentía con la cabeza como si entendiera lo que María hablaba.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.
Eid al Adha is often referred to by Muslims as Eid al Kabir (Eid meaning celebration and Kabir meaning important or big).	Los musulmanes suelen referirse a Eid al Adha como Eid al Kabir ( Eid significa celebración y Kabir , importante o grande).
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
This should be understood as a gradual process , rather than a single step .	Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
They're very little understood.	has sido poco estudiados.
Schmidt understood that a practical politician had to deal with events as they unfolded, managing them as astutely as possible.	Schmidt entendía que un político pragmático debía enfrentarse a los acontecimientos a medida que sucedieran y manejarlos de la forma más astuta posible.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	Tiene además otro significado, el de enviar dinero para cargar saldo.
The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic .	La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico .
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.

Muestra esta página en español