Translation of "undertake the risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| I have a mind to undertake the work. | Me dan ganas de emprender el trabajo. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. |
| In 1960, he decided to undertake singing professionally. | En 1960 decidió cantar de manera profesional. |
| In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. | En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| To reach the US border, undocumented migrants from Central America undertake a dangerous 1,500 mile trip through Mexico, where they risk being kidnapped, assaulted or killed by the drug cartels, gangs and even the police. What happens in that journey? | En el recorrido de cerca de 2.400 kilómetros desde Guatemala hasta la frontera, los migrantes son constantemente asaltados y atacados por pandillas, los carteles de la droga e incluso las autoridades. |
| Has the Commission carried out any examinations into the extent of this problem and would they consider proposing a Community Initiative programme, utilising Structural Fund monies, to assist coastal communitiess which are at risk, to undertake coastal protection works ? | Ha llevado a cabo la Comisión algún examen sobre la importancia de este problema? Piensa proponer un programa de iniciativa comunitaria, utilizando los Fondos estmcturales, para que las zonas costeras en peligro puedan iniciar trabajos de protección costera? |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process | i) Cumpla otras funciones que puedan ser necesarias para el proceso preparatorio |
| They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake. | Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores. |
| I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that. | Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. | De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. |
| The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 . | El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2003 . |
| The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 . | El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2001 . |
| And the risk is mounting. | Y el riesgo está en alza. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| That is the risk today. | Ese es el riesgo en la actualidad. |
| The risk is too great. | El riesgo es demasiado grande. |
| Is it worth the risk? | Seguro que vale la pena? |
| Is it worth the risk? | Vale la pena? |
| What are the risk factors? | Cuáles son los factores de riesgo? |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk. | En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas. |
| If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. | Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares. |
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
| Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. | Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para |
| Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such | Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . |
| The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three . | E1 IME sugiere que 10s poderes publicos realicen distintas actuaciones al inicio de la Tercera Etapa . |
| Obviously, the AIIB runs this risk. | Evidentemente, el BAII corre ese riesgo. |
| Chair of the Risk Management Committee | Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos |
| The Fed s Risk to Emerging Economies | El riesgo de la Fed para las economías emergentes |
| The biggest risk was for Tereshkova. | El mayor riesgo lo pasó Tereshkova. |
| You need not run the risk. | No necesitas correr el riesgo. |
Related searches : Undertake A Risk - Undertake Risk Assessments - Undertake The Journey - Undertake The Defense - The Parties Undertake - Undertake The Role - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake - Undertake Business - Undertake Studies
