Translation of "undertakes for itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Compromete Emprende Realiza Bashmachkin Mitsuko

Examples (External sources, not reviewed)

He always shows great determination in everything he undertakes.	Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
Surely that speaks for itself.	Eso es obvio.
So exploration can pay for itself.	Así que la exploración se puede autofinanciar.
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .	A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes .
process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
I think Tom's record speaks for itself.	Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.
And I'll kind of let it speak for itself.	Voy a dejar que hable por sí solo.
ItSelf	ItSelf
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities.	Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.	La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas .
We are a way for the cosmos to know itself.	Somos una forma que el cosmos tiene de conocer a si mismo.
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).	cada cual sabrá lo que presenta.
then a soul shall know what it has readied for itself .	cada cual sabrá lo que presenta.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
KUBARK was a U.S. Central Intelligence Agency cryptonym for the CIA itself.	KUBARK era uno de los criptónimos de la Agencia Central de Inteligencia para la CIA misma.
The teaser was then used as a basis for the film itself.	El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.
That by itself is not a reason for rejecting the d'Hondt system.	La solución que ha encontrado el Sr. Vecchi, a saber, la celebración de elecciones separadas para cada uno de los puestos de vicepresidente, en mi opinión es adecuada.
So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties.	Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados.
VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member.	En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito .
The only source of law for a free will is that will itself.	La única fuente del derecho para el libre albedrío es la voluntad propia.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.

Muestra esta página en español