Translation of "underwrite the issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals. | En su lugar, ese dinero fue a financiar las guerras en Yugoeslavia y a forrar los bolsillos de individuos inescrupulosos. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| The Commission is not entitled to abolish something at the stroke of a pen, and to come to this Parliament and ask us to underwrite that decision, ignorant of its consequences. | Con razón se señaló entonces en el Parlamento que este riesgo es mucho menor si se impone el IVA en el país de origen porque tendría lugar antes de ponerse en circulación las mercancías. |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| The issue is not Greece. | El problema no es Grecia. |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
| The second issue is terrorism. | El segundo tema es el terrorismo. |
| The issue is getting solved. | La situación se está aclarando poco a poco. |
| The issue is not that. | No deberíamos discutir eso. |
| They have politicised the issue. | Ellos han politizado el asunto. |
| That is the real issue. | Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata. |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| The delegates voted on the issue. | Los delegados votaron sobre el tema. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives. | Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas. |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| Of course, it is premature to conclude that JPMorgan violated the US Foreign Corrupt Practices Act by employing children of Chinese officials who oversaw companies that retained the bank to underwrite their stock offerings. | Por supuesto, es prematuro concluir que JPMorgan violó la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos al emplear a hijos de funcionarios chinos que supervisaban compañías que contrataban al banco para reasegurar sus ofertas de acciones. |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| But the issue goes beyond inaccuracy. | Pero el asunto va más allá de la inexactitud. |
| The issue amount is PT N | El importe de emisión es PT N |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| His vote would decide the issue. | Su voto decidiría el asunto. |
| The issue is not urban poverty. | El asunto no es pobreza urbana. |
| The other big issue is conformity. | El otro gran problema es la conformidad. |
| But that is not the issue. | Pero no se trata de eso señor Presidente. |
| But that is not the issue ! | Pero ésa no es la cuestión. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Here is the crux of the issue. | Ése es el quid de la cuestión. |
| The issue ultimate is to the godfearing.' | El fin es para los que temen a Alá . |
Related searches : Underwrite Shares - Underwrite Loans - Underwrite Securities - Underwrite A Risk - Underwrite A Policy - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue
