Translation of "underwrite a policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Underwrite - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.	En su lugar, ese dinero fue a financiar las guerras en Yugoeslavia y a forrar los bolsillos de individuos inescrupulosos.
It may seem obvious but this cannot be accepted, because, with this kind of regulation, the insurer would be required to underwrite risks greater than those set out in the insurance policy. This would be in contrast to every rule of insurance.	Tam bién puntualicé que el apartado 4 de este artículo es impreciso pues deja sin contestar si sólo se refiere a las medidas que han sido puestas en práctica en el país en el que la organización está facultada para ejercitar acciones o si esto rige también para las medidas lleva das a cabo en otros países.
The Commission is not entitled to abolish something at the stroke of a pen, and to come to this Parliament and ask us to underwrite that decision, ignorant of its consequences.	Con razón se señaló entonces en el Parlamento que este riesgo es mucho menor si se impone el IVA en el país de origen porque tendría lugar antes de ponerse en circulación las mercancías.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
A policy was not met.	No se encontró una política.
That isn't a policy objective.	El hecho de poder hacerlo implica el poder no hacerlo, es decir de no mantener tales derechos.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
On the contrary, they are simply moving from a one child policy to a two child policy.	Por el contrario, lo único que ha hecho es pasar de una política de hijo único a una política de dos hijos.
a single monetary policy is con	a single monetary policy is con
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
Of course, it is premature to conclude that JPMorgan violated the US Foreign Corrupt Practices Act by employing children of Chinese officials who oversaw companies that retained the bank to underwrite their stock offerings.	Por supuesto, es prematuro concluir que JPMorgan violó la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos al emplear a hijos de funcionarios chinos que supervisaban compañías que contrataban al banco para reasegurar sus ofertas de acciones.
Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ?	Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente?
But the rapporteur has rightly pointed out that a transport policy, a modetn transport policy is more than that.	Pero el Año Europeo del Turismo se termina dentro de poco y la reflexión del Parlamento debe superar esta manifestación puntual para referirse a la política comunitaria de turismo, y en ello nos adherimos al ponente.
stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
reasons , monetary policy should have a medium	reasons , monetary policy should have a medium
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
He had decided on a new policy.	Había decidido sobre una nueva política.
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.	El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
The Union shall develop a policy with a view to	La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
Administrators are using such measures to assess the productivity of those they hire and fund, and track the downstream impact of the research and development projects they underwrite, with little regard for the limitations of such indices.	Los administradores están recurriendo a esas calibraciones para evaluar la productividad de aquellos a quienes contratan y financian y rastrear las repercusiones posteriores de los proyectos de investigación e innovación que financian, sin apenas tener en cuenta las limitaciones de semejantes índices.
Renminbi internationalization should not be a policy priority.	La internacionalización del yuan no debe ser una prioridad de las autoridades.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
That should be a spur to policy action.	Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
Why would Netanyahu s government resume a failed policy?	Por qué lo ha hecho?
For now, such a perspective favors policy gradualism.	Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
As a result, policy disputes can become criminal.	Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
A Foreign Policy for New and Old Europe	Una política exterior para la nueva y para la vieja Europa
I mean, we have a harm immunization policy.	Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño.
You must first select a policy to delete.	Debe seleccionar primero una política para borrar.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.	Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente .
That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.	Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.
The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .	El marco de política monetaria del Eurosistema permite que un gran número de entidades de contrapartida participe en las operaciones de política monetaria .
policy .	policy .
policy	política

Muestra esta página en español