Translation of "uneasy truce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Truce - translation :

Uneasy - translation :

Keywords : Tregua Tregua Negociar Blanca Intranquilo Inquieto Intranquila Inquieta Incómodos

Examples (External sources, not reviewed)

Wait, truce!	Espera, tregua!
Tom felt uneasy.	Tom se sintió incómodo.
It was an uneasy peace.	No fue una paz tranquila.
Such a truce is possible.	Semejante tregua es posible.
He felt uneasy in his father's presence.	Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.
I feel uneasy in my father's presence.	Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.	Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante.
We have to go for a global truce.	Tenemos que ir tras una tregua mundial.
Background The Twelve Years' Truce ended in 1621.	La Tregua de los Doce Años terminaba en 1621.
They are still in doubt about it and uneasy.	Dudan seriamente de ella.
I didn't feel uneasy when I read the letter.	No me sentí intranquilo cuando leí la carta.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.	Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
I understand that you feel uneasy, but don't worry.	Entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
The Community has no reason to have an uneasy conscience.	Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests.	En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa.
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia?
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.	Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
But since the beginning of this week, people have started to feel uneasy.	Sin embargo, desde el conmienzo de esta semana, predomina el malestar.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua?
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .	Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.	Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.	Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos.
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves.	La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed.
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,	Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual,
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?	Y le dije Señor Brahimi, no es una locura una tregua mundial?
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos
Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both parties to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution of the conflict,	Acogiendo con agrado la iniciativa de tregua palestina y su aceptación por Israel, que comenzó a observarse el 26 de noviembre de 2006, e instando a ambas partes a que mantengan esta tregua, que podría sentar las bases para la celebración de auténticas negociaciones con miras a lograr una resolución justa del conflicto,
When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them.	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.	Tom se sintió un poco incómodo al caminar por la calle desierta en medio de la noche.
Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce.	La vinculación con los Juegos Olímpicos. Fui a ver a Seb Coe. Le dije Londres 2012 tiene que ver con la tregua.
He was defeated at Bari in 860 and forced to make a truce with the emir and pay a tribute.	Fue derrotado en Bari en el 860 y forzado a firmar un tratado de paz con el Emir y a pagarle tributo.
But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.	Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.
But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable.	Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables.
33. Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary General	33. Decide también mantener los créditos para el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua al nivel recomendado por el Secretario General
Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank,	Acogiendo favorablemente la iniciativa palestina de tregua, su aceptación por Israel y su puesta en práctica el 26 de noviembre de 2006, e insta a ambas partes a que mantengan esa tregua, que podría allanar el camino de unas negociaciones genuinas con miras a lograr una solución justa del conflicto, y a que la amplíen a la Ribera Occidental,
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.	Peter Hirshberg no ha sido fácil la relación entre el negocio de la TV y el de la tecnología, en realidad desde que ambos cumplieron los 30.
And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes.	E incluso así, muchos darwinistas están un poco ansiosos, un poco intranquilos. Quisieran ver los límites del alcance del darwinismo.
I feel uneasy when I realize that I am the only woman in the minibus, bus, or dolmus late at night. sendeanlat.	Me siento incómoda cuando me doy cuenta de que soy la única mujer en el minibús, bus o dolmus tarde en la noche.
The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.	Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador.
French electric utility company EDF says the drones pose no risk whatsoever to the plants' equipment or operations, but many nationwide are still uneasy.	La empresa de electricidad francesa EDF afirma que los drones no implican riesgo para el equipo ni para el funcionamiento de la planta pero muchos en la nación continúan preocupados.
Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas.	Por supuesto, igual que en todas las ocasiones anteriores, toda tregua que se alcance será probablemente temporal y estará inevitablemente sujeta a las fuerzas que perpetúan el conflicto armado de Israel con Hamás.
As a result, much now hangs on the ECB s actions and how long they will be sufficient to maintain a truce with financial markets.	Como resultado, es mucho lo que depende actualmente de las acciones del BCE y de cuánto tiempo será suficiente para mantener una tregua con los mercados financieros.

Muestra esta página en español