Translation of "unemployed workers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unemployed - translation :

Keywords : Desempleado Desempleados Paro Desocupado Desempleo Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Examples (External sources, not reviewed)

When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC.	Si un trabajador de Florida se queda sin empleo, el subsidio de desempleo se lo pagan desde Washington, DC.
The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs.	Los desempleados de largo plazo suelen ser adultos mayores el número de trabajadores desempleados de 50 a 65 años se ha duplicado y aquellos que fueron despedidos de sus empleos previos.
When the recession officially ended in June 2009, there were 6.2 unemployed workers for every job opening.	Cuando oficialmente acabó la recesión en junio de 2009, había 6.2 trabajadores desempleados por cada oferta de empleo.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?	les en su compromiso con Europa.
I'm unemployed.	Estoy en paro.
I'm unemployed.	Estoy desempleado.
I'm unemployed.	Estoy parado.
I'm unemployed.	Estoy desempleada.
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.	Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa.
According to the Board of Experts' assessment, next year will see 1.4 million unemployed and 1.75 million short time workers, in other words 3 million workers who will be without a job.	Según el dictamen del consejo de peritos vamos a tener 1,4 millones de parados y 1,75 millones de obreros en jornada reducida, lo cual equivale realmente a más de 3 millones de personas sin tra bajo.
Tom is unemployed.	Tom está desempleado.
And, already, labor market flexibility has been undermined by structural inertia, including difficulties in retooling and retraining workers, particularly the long term unemployed.	Y la flexibilidad del mercado laboral ya se vio socavada por la inercia estructural, incluidas las dificultades para volver a formar y capacitar a los trabajadores, particularmente los que han estado desempleados durante mucho tiempo.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está desempleado.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está parado.
Mr Tanabe became unemployed.	El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.
I am also unemployed.	Yo también estoy desempleado.
Tom is still unemployed.	Tomás todavía está desocupado.
Tom is still unemployed.	Tomás todavía no tiene trabajo.
The number of unemployed and especially of the longterm unemployed in the Com munity is growing.	El número de parados y, en especial, el de parados permanentes en la Comunidad aumenta.
Only unemployed people date on Wednesdays.	Sólo los desempleados salen los miércoles.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.	Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo.
More than 200 million people are unemployed.	Más de doscientos millones de personas están desempleadas.
Many young people in Spain are unemployed.	Muchos jóvenes en España son desempleados.
I mean the unemployed, the under privileged.	Me refiero a los desempleados, los desfavorecidos.
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
There is considerable slack in labor markets as well Too many unemployed workers are chasing too few available jobs, while trade and globalization, together with labor saving technological innovations, are increasingly squeezing workers jobs and incomes, placing a further drag on demand.	También los mercados laborales están muy flojos demasiados trabajadores desempleados intentan conseguir los demasiado pocos puestos de trabajo disponibles, mientras que el comercio y la mundialización, junto con las innovaciones tecnológicas que ahorran mano de obra, están reduciendo cada vez más los puestos de trabajo y los ingresos de los trabajadores, lo que representa un mayor lastre para la demanda.
While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past.	Si bien, algunos señalan que el progreso tecnológico dejará a muchos sin empleo, otros siguen convencidos de que los trabajadores desplazados encontrarán nuevos empleos que todavía no existen, como ha ocurrido en el pasado.
On 25 April 2013, according to the EPA (Spanish Labour Force Survey), the number of unemployed workers in Spain was 6,202,700 and the unemployment rate was 27.16 of the employable population.	El 25 de abril de 2013, según la EPA, el número de trabajadores en paro en España era de 6.202.700 y la tasa de paro era del 27.16 de la población activa.
Since I'm unemployed, I can't save up anything.	Como estoy desempleado no puedo ahorrar.
Frankie Say Arm the Unemployed , Frankie Say War!	Frankie Say Arm The Unemployed , Frankie Say War!
Given that Germany is close to full employment, more infrastructure spending there would probably suck in imports (and attract unemployed construction workers from Spain), contributing to much needed rebalancing within the eurozone.	Como Alemania está cerca del pleno empleo, el gasto en infraestructura probablemente atraería importaciones (y, por ende, trabajadores desempleados de España) lo que contribuiría al tan necesario reequilibrio en la eurozona.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
The unemployed win, because some of them get jobs.	Ganarían los desempleados, porque algunos conseguirían empleo.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
Millions of people in the United States are unemployed.	Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.
Currently, 40 percent of the Bangladeshi population is unemployed.	En la actualidad, el 40 de la población de Bangladesh está desempleado.
Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates.	Es poco probable que un crecimiento económico más acelerado y más ofertas de empleo beneficien a estos trabajadores entre más tiempo estén desempleados, más obsoletas se vuelven sus calificaciones y más se deteriora su atractivo real o percibido de empleabilidad.
This prompts me to make complaint about the painful lack of accurate data about the unemployed, about potential workers and about the kinds of employment. And I refer to both quantitative and qualitative data.	De esta suerte no se aprovecha plenamente una oportunidad de discutir las líneas fundamentales del presupuesto en una fase temprana del procedimiento presupuestario, es decir, antes de la primera lectura del Parlamento.
I tremble at the thought that we shall end up with a society of bargaining, separating Europeans and foreigners, us and them, majorities and minorities, workers and the unemployed, when a society of defence	BETHELL, Lord (ED). (EN) Señor Presidente, el Sr. Ford ha señalado muy acertadamente a la atención de este Parlamento el grave problema de intolerancia racial, de discriminación y de xenofobia que existe en algunos lugares de nuestra Comunidad Europea.
The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France.	El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental.
Workers	Trabajadores
Only when the credit bubble burst triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times did millions of workers suddenly find themselves unemployed.	Sólo cuando estalló la burbuja crediticia, que desencadenó un ajuste abrupto, en lugar de la adaptación gradual de las aptitudes y el capital humano que habría habido en tiempos más normales, se encontraron de repente millones de trabajadores desempleados.
In addition, the two social services that are reserved for workers on the thirteen hour basis are unjustified, especially as regards unemployment benefit, which should be extended to all unemployed persons, regardless of their working time.	Por otra parte, no se justifica el establecimiento de un mínimo de trece horas de trabajo por semana para gozar de estas dos prestaciones sociales, que deberían hacerse extensivas sobre todo la prestación por desempleo a la totalidad de los parados, sea cual fuere el número de horas que trabajaban antes de serlo.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.	Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.
Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed.	Prácticamente la mitad de la fuerza laboral está desempleada y la industria local ha quedado paralizada.

Muestra esta página en español