Translation of "unfortunately so far" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unfortunately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. | Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora. |
| Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. | Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento. |
| Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success. | La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos. |
| Unfortunately, the Socialists have rejected our pro posals in so far as they were intended to be of direct assistance to farmers. | Lamentablemente, los socialistas han rechazado nuestras enmiendas dirigidas a ayudar directamente a los agricultores. |
| Unfortunately, matters are not so simple. | Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes. |
| The Convention has so far been implemented by 44 countries, but unfortunately some Member States of the EEC have not yet ratified it. | Cabe apuntar que esta Convención ha sido puesta en práctica hasta la fecha por 44 países, pero como nota negativa hay que constatar que algunos Estados miembros de la CEE no han ratificado la citada Convención. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. | Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. | Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios. |
| Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally. | Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras. |
| I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity . | Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo . |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. | Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| Unfortunately! | Desgraciadamente! |
| Unfortunately! | Por desgracia! |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
Related searches : So Unfortunately - So Far So - So Far - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far
